Traducción de la letra de la canción The Dreaming Glade - Gates of Ishtar

The Dreaming Glade (original)

In a forest of pain
Arise the forest (train?)
Where we just gather
To lift up the pain
In the forest of lies, pain
Follow the sacrifice
What is all the pain?
Lies
Yeah the pain and lies
Know of the pain and the lies
Lose your soul.
Nothing to pay for lies
The dishonor is mine
We reek of death
Now we’re in the ground
Before we died, this is your pain
Left of the powers, the roots of pain
Its all bullshit!
It’s all my fault lies!
Yeah the burning lies
Now in the burning light
Lost your soul, nothing to pay for all the lies
The fault is mine
Why don;
t you try, nothing another hand
Right!

The Dreaming Glade (traducción)

En un bosque de dolor
Levántate el bosque (¿tren?)
Donde solo nos reunimos
Para levantar el dolor
En el bosque de mentiras, dolor
Sigue el sacrificio
¿Qué es todo el dolor?
Mentiras
Sí, el dolor y las mentiras
Saber del dolor y las mentiras
Perder tu alma.
Nada que pagar por mentiras
La deshonra es mía
apestamos a muerte
Ahora estamos en el suelo
Antes de morir, este es tu dolor
A la izquierda de los poderes, las raíces del dolor
¡Es todo una mierda!
¡Todo es culpa mía mentiras!
Sí, las mentiras ardientes
Ahora en la luz ardiente
Perdiste tu alma, nada para pagar por todas las mentiras
la culpa es mia
Por qué no;
lo intentas, nada otra mano
¡Derecha!