Traducción de la letra de la canción Catch Your Fall - Gavin Mikhail

Catch Your Fall (original)

It’s that time
To sink or swim I try
To be stronger inside
And rise above myself
I know for you
It must be painful to
Carry the way you do
Though I can’t be you
I see through
Your silence, feigned indifference gets you by
And, though I’m trying, I can’t tell you when we’ll fly
Just know…
I care I’ll lift you up to
See where I will always
Be there any time you call
And I will take us back
Into a life of more than we’ve
Been through, beyond the lengths that we
Went to to be here after all
And though we sometimes stumble and you’re scared
I’m always there to catch your fall…
It’s hard, I know
So much we can’t control
You watch, wonder, and hope
For all the best
For us
I know for you
It must be painful to
Carry us still but you
Always carry through
When I need you
Your silence, feigned indifference gets you by
And though I’m trying I can’t tell you when we’ll fly
Just know…
I care I’ll lift you up to
See where I will always
Be there any time you call
And I will take us back
Into a life of more than we’ve
Been through, beyond the lengths that we
Went to to be here after all
And though we sometimes stumble and you’re scared
I will be there to catch your fall…
Still counting down the days
To when we’ll finally arrive
But I am here now, you are safe now
We’re O.K.
now, we’ll survive
And I will hold you when you cry…
Oh I care I’ll lift you up to
See where I will always
Be there any time you call
And I will take us back
Into a life of more than we’ve
Been through, beyond the lengths that we
Went to to be here after all
And though we sometimes stumble and you’re scared
I’m always there to catch your fall…

(traducción)

es ese momento
Para hundirme o nadar lo intento
Para ser más fuerte por dentro
Y elevarme por encima de mí
yo se por ti
Debe ser doloroso para
Lleva la forma en que lo haces
Aunque no puedo ser tú
veo a través
Tu silencio, fingida indiferencia te gana
Y, aunque lo intento, no puedo decirte cuándo volaremos
Sólo sé…
Me importa, te levantaré para
Mira dónde siempre estaré
Estar allí cada vez que llame
Y nos llevaré de vuelta
En una vida de más de lo que hemos
Ha pasado, más allá de las longitudes que nosotros
Fui a estar aquí después de todo
Y aunque a veces tropezamos y tienes miedo
Siempre estoy ahí para atrapar tu caída...
Es difícil, lo sé
Tanto que no podemos controlar
Miras, te preguntas y esperas
para todo lo mejor
Para nosotros
yo se por ti
Debe ser doloroso para
Llévanos todavía pero tú
Siempre lleva a cabo
Cuando te necesito
Tu silencio, fingida indiferencia te gana
Y aunque lo intento, no puedo decirte cuándo volaremos
Sólo sé…
Me importa, te levantaré para
Mira dónde siempre estaré
Estar allí cada vez que llame
Y nos llevaré de vuelta
En una vida de más de lo que hemos
Ha pasado, más allá de las longitudes que nosotros
Fui a estar aquí después de todo
Y aunque a veces tropezamos y tienes miedo
Estaré allí para atrapar tu caída...
Todavía contando los días
Hasta cuando finalmente lleguemos
Pero estoy aquí ahora, estás a salvo ahora
Estamos bien.
ahora, sobreviviremos
Y te abrazaré cuando llores...
Oh, me importa, te levantaré para
Mira dónde siempre estaré
Estar allí cada vez que llame
Y nos llevaré de vuelta
En una vida de más de lo que hemos
Ha pasado, más allá de las longitudes que nosotros
Fui a estar aquí después de todo
Y aunque a veces tropezamos y tienes miedo
Siempre estoy ahí para atrapar tu caída...