Traducción de la letra de la canción Ночь - Gayana

Ночь (original)

Ты мне веришь или нет?
Есть радостные вести:
Говорят любовь живет недолго,
Может года три
На снегу ищу твой след...
Оставил мне любезно на память.
Вредная привычка - голос твой
Слушать перед сном.
С этим справлюсь я...
Только б пережить
Ночь сеет небо алмазами.
Жаль, что не были рядом мы,
Ты со мной их не разделил.
(Не разделил)
Там, словно звёзды мы падали,
И в объятиях тишины
Этот танец одной души на двоих.
Все очень легко оправдать здесь.
В облаке ресниц парочка убийц -
сложно не влюбиться.
Но не объяснимо: как
оказалось Божье созданье
Без сознанья, без остатка?
Целый мир в огне...
Только б пережить
Ночь сеет небо алмазами.
Жаль, что не были рядом мы,
Ты со мной их не разделил.
(Не разделил)
Там, словно звёзды мы падали,
И в объятиях тишины
Этот танец одной души на двоих
Этот танец на двоих, на двоих…

Ночь (traducción)

¿Me crees o no?
Hay buenas noticias:
Dicen que el amor no dura mucho
Tal vez tres años
Buscando tu huella en la nieve...
Me dejó amablemente como recuerdo.
Mal hábito - tu voz
Escuche antes de acostarse.
Yo puedo con esto...
solo para sobrevivir
La noche siembra el cielo de diamantes.
Es una pena que no estuviéramos allí.
No los compartiste conmigo.
(No compartido)
Allí, como las estrellas caímos,
Y en los brazos del silencio
Este baile de un alma para dos.
Todo es muy fácil de justificar aquí.
En una nube de pestañas un par de asesinos -
es difícil no enamorarse.
Pero no está claro cómo
resultó ser la creación de Dios
¿Sin conciencia, sin rastro?
El mundo entero está en llamas...
solo para sobrevivir
La noche siembra el cielo de diamantes.
Es una pena que no estuviéramos allí.
No los compartiste conmigo.
(No compartido)
Allí, como las estrellas caímos,
Y en los brazos del silencio
Este baile de un alma para dos
Este baile para dos, para dos...