Traducción de la letra de la canción He Is Never Coming Back - Gaza

He Is Never Coming Back (original)

I’ll always be there first to assess the situation
To gain the advantage
To push you further beneath me
Because you wanted this
Because you pulled the kicking legs from the insect
This ain’t your mother
You’re gonna find a god
Because you wanted this
Because you look to the sky
You f*cking knew better
This ain’t your mother
You’re gonna find a god
We’ll drink the blood of birds and through all this change we’ll wipe our chins
and drink some more
We are race horses
Some of us are more happy about that than others
Some of us more eager to win that race
Cooking the meat kept us, not prayer
I called you and you answered me like a fool
The sky was gray and you were a small child without bones in your arms
Now you’re a man who died propped up against a fence in the shadow of your
favorite bible story
Still without bones in your arms
A mourning husband with a pistol in his hand
He will smile at you with the meat of a leg joint in his teeth
We had our day
Before our hands grayed and died, before the world dried up
We had our day
We walked along the road and picked up the bones that were our relatives
We had our day
I put my face to the dogs and let them pull the smile from me
After your eyes sink and grow further useless, not even vultures will pull the
meat from your windowless house
You have never done anything
He is never coming back
Armies of the half dead with their arms to the sky
Burn my body when I’m bloody dead
I don’t want to be found with any of you
I won’t be found with any of you

He Is Never Coming Back (traducción)

Siempre estaré allí primero para evaluar la situación.
Para obtener la ventaja
Para empujarte más debajo de mí
porque querías esto
Porque le quitaste las patadas al insecto
esta no es tu madre
Vas a encontrar un dios
porque querías esto
porque miras al cielo
Jodidamente lo sabías mejor
esta no es tu madre
Vas a encontrar un dios
Beberemos la sangre de los pájaros y a través de todo este cambio nos limpiaremos la barbilla
y bebe un poco más
Somos caballos de carrera
Algunos de nosotros estamos más contentos con eso que otros.
Algunos de nosotros más ansiosos por ganar esa carrera
Cocinar la carne nos mantuvo, no la oración
Te llamé y me respondiste como un tonto
El cielo estaba gris y eras un niño pequeño sin huesos en los brazos
Ahora eres un hombre que murió apoyado contra una valla a la sombra de tu
historia bíblica favorita
Aún sin huesos en tus brazos
Un marido de luto con una pistola en la mano
Te sonreirá con la carne de una pierna entre los dientes.
tuvimos nuestro día
Antes de que nuestras manos encanecieran y murieran, antes de que el mundo se secara
tuvimos nuestro día
Caminamos por el camino y recogimos los huesos que eran nuestros parientes
tuvimos nuestro día
Pongo mi cara a los perros y dejo que me saquen la sonrisa
Después de que tus ojos se hundan y se vuelvan más inútiles, ni siquiera los buitres tirarán de ti.
carne de tu casa sin ventanas
nunca has hecho nada
Él nunca volverá
Ejércitos de medio muertos con los brazos al cielo
Quema mi cuerpo cuando esté malditamente muerto
No quiero que me encuentren con ninguno de ustedes
No seré encontrado con ninguno de ustedes