Traducción de la letra de la canción Not With All the Hope in the World - Gaza

Not With All the Hope in the World (original)

The Earth was warm from the sun
You weren’t ivory like the movies
The dirt stained you, dissolved you, eroded you, revealed you
You couldn’t escape that.
Not with your faith
Not with all the hope in the world
So I kissed you on the teeth and laid there with you in the sun
And you answered more questions there than you ever did breathing
The dirt eroded you.
Dissolved you.
Destroyed you

Not With All the Hope in the World (traducción)

La tierra estaba caliente por el sol.
No eras marfil como las películas
La suciedad te manchó, te disolvió, te erosionó, te reveló
No podías escapar de eso.
No con tu fe
No con toda la esperanza del mundo
Así que te besé en los dientes y me acosté contigo al sol
Y respondiste más preguntas allí de las que alguna vez respondiste respirando
La suciedad te erosionó.
te disolvió.
te destruí