Traducción de la letra de la canción Jordan - GBG

Jordan (original)

Prends les d’vants prends de l'élan
J’suis unique en mon genre, mais quand tu seras au courant j’serai plus dans
ces rangs
Ce jeu m’fascine et j’y perds mon temps, car si j’y mets de l’entrain,
j’ai la tête dans l’vent
Chaque projet se conclut dès la première étape
Y en a marre de fixer un horizon que j’atteindrais ap
En même temps je sais même pas pourquoi j’ai débuté l’rap
Mais une chose est sûre c’est qu’plus jamais j’me rétracte
Car mes ambitions ne sont qu’des lubies
Même si je rêve de grandeur depuis que j’suis petit
Courir après l’or avant le tempo, c’est mort
J’fais c’qui me chante puis je prend ce qu’on me donne, d’accord?
Tu veux faire de la charité mais sans unifier
Après tout aucun choix n’est mauvais tant qu’il est justifié
J’prône l’unité de mon veau-cer avant tout
Pour pouvoir visiter la France avant le tour
Mets la barre plus haut sur chaque strophe, je fais l’taf j’m’en sors,
j’en d’mande encore
Et j’prétend m’en sortir mais dans l’fond j’improvise
J’ai rien prévu mais c’est sur moi que je mise
Sample ma voix sur tes compils, ouais
J’suis la rareté qui se perd dans ton mobile
Regard insultant sur game insupportable
Une plume raffinée 'vec l'égo de Jordan
Le monde sans artifices fait peur à voir
Les bras ballant j’me ballade dans le noir
La pression est latente et vient de partout
Bloqué dans une boucle comme dans un cartoon
Chaque son c’est l'échauffement quand le suivant sort
Et l’résultat prouve souvent que j’ai tort
Car je veux la médaille mais sans son revers
Et sans son travail donc je vais le refaire
Très peu de repères qui vont m’entourer
Donc je dépasse les lignes avant de tirer
Évoluer c’est bien plus qu’un conseil
Brûle moi les ailes et je remonte en selle
Petit garde les yeux ouverts face au soleil
J’ai coupé les bras de Morphée j’ai plus b’soin de sommeil
(Gangz)

(traducción)

Toma la iniciativa, gana impulso
Soy único en su clase, pero cuando sepas que estaré más interesado
estos rangos
Este juego me fascina y pierdo mi tiempo en él, porque si le pongo algo de ánimo,
tengo la cabeza en el viento
Todo proyecto termina en la primera etapa
Cansado de mirar un horizonte que alcanzaré después
Al mismo tiempo, ni siquiera sé por qué comencé a rapear.
Pero una cosa es cierta es que nunca más me retracto
Porque mis ambiciones son solo modas pasajeras
Aunque he soñado con la grandeza desde que era pequeño
Persiguiendo el oro antes de que el tempo esté muerto
Hago lo que quiero y luego tomo lo que me dan, ¿de acuerdo?
Quieres hacer caridad pero sin unificar
Después de todo, ninguna elección es mala mientras esté justificada.
Abogo por la unidad de mi ternero ante todo
Para poder visitar Francia antes de la gira
Sube el listón en cada estrofa, estoy haciendo el trabajo que estoy haciendo,
todavía pregunto
Y pretendo salir de eso pero básicamente improviso
No tengo nada planeado pero es en mi que apuesto
Muestra mi voz en tus discos, sí
Soy la rareza que se pierde en tu móvil
Mirada insultante a juego insoportable
Una pluma refinada' con el ego de Jordan
El mundo sin trucos da miedo ver
Brazos colgando camino en la oscuridad
La presión está latente y viene de todas partes
Atrapado en un bucle como una caricatura
Cada sonido es el calentamiento cuando sale el siguiente
Y el resultado a menudo demuestra que estoy equivocado
Porque quiero la medalla pero sin el reverso
Y sin su trabajo así que lo haré de nuevo
Muy pocos hitos que me rodearán
Así que cruzo las líneas antes de disparar
La evolución es mucho más que un consejo
Quema mis alas y volveré a la silla de montar
Pequeño mantén los ojos abiertos al sol
Le corté los brazos a Morfeo, ya no necesito dormir
(Gangz)