Traducción de la letra de la canción Fireworks - Geeks, Han Sang Won

Fireworks (original)

우린 함께 올라갔다
떨어지는 눈부신 Fireworks
아름다운 색들로 흩어지며
사라지는 Fireworks
연기 자욱한 흔적만이 남아
나를 울리는 Fireworks
너를 그리는 매 순간이
내가 봐도 가여워 Fireworks
50kg이 겨우 넘어
내게 너무 가벼운
희소가치는 높아 낮지 않은 가격
넌 말했지
절대 안 떨어지겠다며
왜 이렇게 가면과 거짓말을 잘 써?
'널 담아 내기도 벅찬
나라는 케이스 안에서 버티기'
라는 이 게임마저 꽤 잘해 줬어
이젠 흩어져야 해 나도 힘이 빠졌거든
넌 빠져 나갈 거고
이젠 아름다운 이별을 할 때가 온 것 같아
이 답답한 차도를 벗어나
겁도 없이 우린 올라 갔어도
늘 함께 였던 오르막 끝 자락에서
본 아름답던 야경마저 꿈 같어
너의 시선은 도시를, 난 널 봤거든
널 위한 꿈을 그렸었지 나는
아마도
이런 내 맘을 모르겠지
오늘도 홀로 남은 나 혼자 타오르겠지
아파도
우린 함께 올라갔다
떨어지는 눈부신 Fireworks
아름다운 색들로 흩어지며
사라지는 Fireworks
연기 자욱한 흔적만이 남아
나를 울리는 Fireworks
너를 그리는 매 순간이
내가 봐도 가여워 Fireworks
Now go ahead n blow me
넌 매일 나에게 묻지 ye
아직도 날 마음에 두고 있냐며
내가 떠나버린 후에 견딜 수 있냐고
So girl this gotta be perfect
아름답게 멈췄네
너와 내 손뼉을 마주치기엔
좋은 날인 듯해
웃으며 넘기자고 이별을 위해
So we on this project
내게 찾아온 두 번째 기회일수도
실수는 곧 미련이 남았다는 것
너도 알다시피
이건 참 쉽지는 않아
But we gon make it girl
내일 아침이 올 땐
우리 둘 모두 먼지로 남을 걸
Good bye my love
이 곡이 끝날 때쯤에 눈 떠줘 PS
우린 함께 올라갔다
떨어지는 눈부신 Fireworks
아름다운 색들로 흩어지며
사라지는 Fireworks
연기 자욱한 흔적만이 남아
나를 울리는 Fireworks
너를 그리는 매 순간이
내가 봐도 가여워 Fireworks
Now we high up on the moon
And we are about to blow
Now we high up on the moon
And we are about to blow
Goes up and down
Goes up we stay high
We stay high

(traducción)

subimos juntos
Fuegos artificiales deslumbrantes que caen
Salpicado de hermosos colores.
Fuegos artificiales que desaparecen
Solo quedan rastros de humo.
Fuegos artificiales que me hacen llorar
Cada momento te dibujo
Incluso si lo miro, son fuegos artificiales lamentables.
poco más de 50 kg
demasiado ligero para mi
Alto valor de escasez, no precio bajo
Usted dijo
nunca me caeré
¿Por qué eres tan bueno usando máscaras y mentiras?
'Es demasiado difícil contenerte
Aguanto en la ca'
Lo hizo bastante bien incluso en este juego llamado
Tengo que dispersarme ahora porque soy demasiado débil.
saldrás
Creo que es hora de una hermosa despedida.
Sal de este camino congestionado
Aunque subiéramos sin miedo
Al final de la cuesta siempre estuvimos juntos
Incluso la hermosa vista nocturna que vi es como un sueño.
Porque tus ojos en la ciudad, te vi
Dibujé un sueño para ti
quizás
no sabes como me siento
Me quedo solo hoy, me quemo solo
Incluso si duele
subimos juntos
Fuegos artificiales deslumbrantes que caen
Salpicado de hermosos colores.
Fuegos artificiales que desaparecen
Solo quedan rastros de humo.
Fuegos artificiales que me hacen llorar
Cada momento te dibujo
Incluso si lo miro, son fuegos artificiales lamentables.
Ahora adelante y vuélveme a volar
me preguntas todos los dias
Todavía me amas
¿Puedes soportarlo después de que me haya ido?
Así que chica, esto tiene que ser perfecto
Bellamente detenido
Para conocerte a ti y a mí aplaudir
parece un buen dia
Sonriamos y soltemos, para despedirnos
Entonces nosotros en este proyecto
Puede que sea la segunda oportunidad que me llegó
El error es que los arrepentimientos pronto quedan
como sabes
esto no es fácil
Pero vamos a hacerlo chica
Cuando llegue mañana por la mañana
Ambos seremos dejados en el polvo
Adiós mi amor
Cuando termine esta canción, abre los ojos PD
subimos juntos
Fuegos artificiales deslumbrantes que caen
Salpicado de hermosos colores.
Fuegos artificiales que desaparecen
Solo quedan rastros de humo.
Fuegos artificiales que me hacen llorar
Cada momento te dibujo
Incluso si lo miro, son fuegos artificiales lamentables.
Ahora estamos en lo alto de la luna
Y estamos a punto de estallar
Ahora estamos en lo alto de la luna
Y estamos a punto de estallar
sube y baja
Sube nos mantenemos altos
nos mantenemos altos