Traducción de la letra de la canción Wash Away - Geeks, 에일리

Wash Away (original)

내 마음을 적 시는 듯 이
떨어지 는 빗소 리마저 건 조해
네가 했던 말 이 거짓 말이었 더라 도
여전히 난 널 원 해
이런 내 마음 을 모를 걸 넌
기억을 씻 어 내 나는 오 늘도
조금 흐림 그 리고 비
우리 둘이 처 음 만난 날 같 이
약간은 변 덕스 럽지만
전혀 거슬 릴 것 없었 던 소나기
삐끗거 리며 맞 추어 가던
이 추억의 조 각은 미 완성
넌 떠났고 난 홀 로 남아
고집부 리다 가 그걸 더 망쳐 놨어
이젠 씻어 내야 되 는 거지
살짝 귀찮 더라 도
건조한 마 음은 수 분 없어
욕조에 담 가 놓아 도
뜨거울 정 도로
내 마음을 데 우던 넌 없 는 거잖아
한기 가득 한 내 마음 을
채우던 물 도 끈 거잖 아
넌 아마
Wash away 너의 입 술도 너의 이 름도 끝 내 지우고
Wash away 너의 입 술도 너의 이 름도 씻 을게
I’m gonna wash away
오늘 날씬 맑 음
그리고 구 름은 가 끔 끼어
사소한 기 후 변화 에도
장마 내리 는 것처 럼 다투던
그때에 비 하면 많 이 나아진 듯 보 이지 만
슬픔을 담 은 하늘 빛이 노래 져
심장 박동 같 던 노래 도
이젠 새삼 나 를 놀래 켜
돌아가 고 싶진 않 아 never
날 내버려 두 길 바랬 던
이 전쟁마 저 이젠 끝 내고 싶어 forever
넌 soap opera
뗄 수 없을 만큼 익 숙했 기에
쉽지 않았 어
미지근 한 일상 으로 널 씻어 내는 게
hey
Wash away 너의 입 술도 너의 이 름도 끝 내 지우고
Wash away 너의 입 술도 너의 이 름도 씻 을게
I’m gonna wash away
아무 생각 없 이 틀어 놓은
따뜻한 물 이 가득 찼 네 욕조에
이렇게 덤 벙거 리기도
가끔 깜빡 하는 것 도 여전해
이런 내 마음 을 모를 걸 넌
기억을 씻 어 내 나는 오 늘도
Wash away 너의 입 술도 너의 이 름도 끝 내 지우고
Wash away 너의 입 술도 너의 이 름도 씻 을게
너의 이름 도

Wash Away (traducción)

Como empapando mi corazón
Incluso el sonido de la lluvia que cae es seco
Incluso si lo que dijiste fue una mentira
todavía te quiero
No conocerás mi corazón así
Lava tus recuerdos, mi yo, hoy también
un poco nublado y lluvia
Como el día que nos conocimos
Aunque un poco caprichoso
Una ducha que no me molestó en absoluto.
chirriando
Este pedazo de memoria está inacabado.
te has ido y yo me quedo solo
Testarudo lo arruinó aún más
Ahora tengo que lavarlo
aunque sea un poco molesto
Un corazón seco no tiene agua
Aunque lo remojes en la bañera
camino caliente
tu no existes eso me calentaba el corazon
mi corazón lleno de frío
También apagaste el agua que estaba llena.
probablemente
Lava, borra tus labios y tu nombre
Lávate lavaré tus labios y tu nombre
me voy a lavar
Hoy está soleado
Y las nubes a veces se meten
Incluso el cambio climático menor
Luchando como la temporada de lluvias
Se ve mucho mejor de lo que era entonces
La luz del cielo lleno de tristeza se desvanece
Una canción que era como un latido del corazón
Ahora me vuelve a sorprender
No quiero volver, nunca
quería que me dejaras en paz
Esta guerra, quiero terminarla para siempre
eres una telenovela
Porque estoy tan acostumbrado que no puedo quitármelo
no fue fácil
Lavándote con una vida diaria tibia
Oye
Lava, borra tus labios y tu nombre
Lávate lavaré tus labios y tu nombre
me voy a lavar
me lo puse sin pensar
En tu bañera llena de agua tibia
Yo también estoy estupefacto así
A veces todavía me olvido
No conocerás mi corazón así
Lava tus recuerdos, mi yo, hoy también
Lava, borra tus labios y tu nombre
Lávate lavaré tus labios y tu nombre
tu nombre también