Traducción de la letra de la canción Feelin' - 에일리, Eric Nam

Feelin' (original)

혼자 온 조용한 이 거리
저 멀리서 다가오는 실루엣
Oh it’s you ugh
익숙한 너의 걸음걸이
왜 이리 빠르게 느껴지는지
What do I do oh
눈앞에 네가 어지러워
서 있는 것조차도 어려워
What am I feelin', feelin', feelin'
Tell me what am I feelin', feelin', oh
떨리는 내 맘 보일까 봐
두 손으로 난 내 눈을 가려
What am I feelin', feelin'
Tell me what am I feelin'
누가 나 좀 말려줘요
다신 보지 않기로 했는데
왜 지금 내 앞으로 왔는지
음 난 모르겠어
보고 싶지 않다고
돌아설 땐 언제고
혹시나 전화 올까 봐
북 치고 장구 치고
이젠 생각하고 싶진 않아
눈앞에 네가 어지러워
서 있는 것조차도 어려워
What am I feelin', feelin', feelin'
Tell me what am I feelin', feelin', oh
떨리는 내 맘 보일까 봐
두 손으로 난 내 눈을 가려
What am I feelin', feelin'
Tell me what am I feelin'
누가 나 좀 말려줘요
왜 말 안 거는지
왜 날 피하는지
날 못 본척하는 girl
Baby thought I was your world
싫다고 붙잡고
울고불고하던 널
버리고 떠나서
아직도 미운 걸까
내가 먼저 가서
아는 척해도 될까
나 정말 어떡해야 돼
눈앞에 네가 좋아 보여
우리 행복했던 그날처럼
돌아오는
Feelin', feelin', feelin'
다시 돌아온
Feelin', feelin', oh
다가온 서로를 바라보며
언제 그랬냐는 듯이 웃어
돌아오는
Feelin', feelin', feelin'
예전에 그 feelin'
누가 나 좀 말려줘요

Feelin' (traducción)

Vine solo en esta calle tranquila
silueta acercándose desde lejos
Oh, eres tú ugh
tu andar familiar
¿Por qué se siente tan rápido?
que hago ah
Me mareo frente a ti
Es difícil incluso ponerse de pie
¿Qué estoy sintiendo, sintiendo, sintiendo?
Dime qué estoy sintiendo, sintiendo, oh
Me pregunto si puedes ver mi corazón tembloroso
me tapo los ojos con ambas manos
¿Qué estoy sintiendo, sintiendo?
Dime que estoy sintiendo
alguien me seca
Decidí no volver a verte
¿Por qué viniste a mí ahora?
no lo se
no quiero ver
cuando vas a volver
tengo miedo de recibir una llamada
golpeando el tambor y tocando el janggu
no quiero pensar mas
Me mareo frente a ti
Es difícil incluso ponerse de pie
¿Qué estoy sintiendo, sintiendo, sintiendo?
Dime qué estoy sintiendo, sintiendo, oh
Me pregunto si puedes ver mi corazón tembloroso
me tapo los ojos con ambas manos
¿Qué estoy sintiendo, sintiendo?
Dime que estoy sintiendo
alguien me seca
porque no hablas
por que me estas evitando
Una chica que finge no verme
Bebé pensó que yo era tu mundo
aferrarse a no
tu que lloraste y lloraste
vete y vete
¿Sigo odiándote?
voy primero
¿Puedo pretender saber
¿Qué debería hacer realmente?
me gustas delante de mi
Al igual que el día en que fuimos felices
regresando
Sintiendo, sintiendo, sintiendo
Volvió
sintiendo, sintiendo, oh
Mirándose el uno al otro acercándose
Ríete como lo hacías cuando
regresando
Sintiendo, sintiendo, sintiendo
En el pasado, ese sentimiento
alguien me seca