Traducción de la letra de la canción No No No - 에일리

No No No (original)

너 같은 남자는 No No No
장난 같은 사랑 No No No
착한 척 믿는 척
Oh Oh 이젠 나는 지쳐가
너에 대한 fantasy 깨져버린 마음이
내 앞에서 했던 말들 했던 표정 거짓말
Lonely 가슴이 Lonely
그렇게 내가 쉽게도 속아줬니
I’m so Sorry 가식적인 말은
I’m so Sorry 빌어도 소용없어
이제는 네가 싫어
너 같은 남자는 No No No
장난 같은 사랑 No No No
이해가 안돼 착한 척 믿는 척
사랑이 뭐 그래 뜨거운 적은 있었니
다른 여잘 만나 짓던 표정
똑같은 얼굴로 사랑한단 얘길 해
너너 너너너
Goodbye Goodbye 이젠 내가 지쳐가
미련한 내 사랑이 속은 게 참 서러워
네 입에서 나온 말에 속고 속아
순진한 Stupid 난 정말 Stupid
언젠가 너도 너 같은 여잘 만나
I’m so Sorry 가식적인 말은
I’m so Sorry 빌어도 소용없어
이제는 네가 싫어
너 같은 남자는 No No No
장난 같은 사랑 No No No
이해가 안돼 착한 척 믿는 척
사랑이 뭐 그래 뜨거운 적은 있었니
다른 여잘 만나 짓던 표정
똑같은 얼굴로 사랑한단 얘길 해
너너 너너너
Goodbye Goodbye 이젠 내가 지쳐가
너를 처음 만난 One day
왜 하필 나였는지
그래 지금인 게 다행이지
더 너를 알기 전에
잘살아 나를 떠나
너 같은 남자는 No No No
장난 같은 사랑 No No No
이해가 안돼 착한 척 믿는 척
사랑이 뭐 그래 뜨거운 적은 있었니
다른 여잘 만나 짓던 표정
똑같은 얼굴로 사랑한단 얘길 해
너너 너너너
Goodbye Goodbye 이젠 내가 지쳐가

No No No (traducción)

Un hombre como tú es No No No
Un amor juguetón No No No
Pretendiendo ser amable, pretendiendo creer
Oh Oh ahora estoy cansado
Una fantasía sobre ti, mi corazón roto
Las palabras que dijiste frente a mí, las expresiones que hiciste, las mentiras
Solitario, mi corazón está solo
¿Te engañé tan fácilmente?
Estoy tan triste, palabras pretenciosas.
Estoy tan triste, no sirve de nada rogar
Ahora te odio
Un hombre como tú es No No No
Un amor juguetón No No No
No entiendo, fingiendo ser amable, fingiendo creer
¿Qué es el amor, alguna vez ha estado caliente?
La expresión que solía hacer cuando conocí a otra chica.
Di que me amas con la misma cara
tu tu tu tu
Adiós, adiós, ahora estoy cansado
Es una pena que mi tonto amor fuera engañado
Déjate engañar y engañado por las palabras que salen de tu boca
Inocente estúpido soy realmente estúpido
Algun dia conoceras a una chica como tu
Estoy tan triste, palabras pretenciosas.
Estoy tan triste, no sirve de nada rogar
Ahora te odio
Un hombre como tú es No No No
Un amor juguetón No No No
No entiendo, fingiendo ser amable, fingiendo creer
¿Qué es el amor, alguna vez ha estado caliente?
La expresión que solía hacer cuando conocí a otra chica.
Di que me amas con la misma cara
tu tu tu tu
Adiós, adiós, ahora estoy cansado
Un día cuando te conocí
porque fui yo
Sí, me alegro de que sea ahora
antes de conocerte
vive bien dejame
Un hombre como tú es No No No
Un amor juguetón No No No
No entiendo, fingiendo ser amable, fingiendo creer
¿Qué es el amor, alguna vez ha estado caliente?
La expresión que solía hacer cuando conocí a otra chica.
Di que me amas con la misma cara
tu tu tu tu
Adiós, adiós, ahora estoy cansado