Traducción de la letra de la canción I`ll Be OK - 에일리

I`ll Be OK (original)

We’re slowly going nowhere sinking low low low
I’m Sorry sorry I will leave Let me go
It’s time to go hit the road
Leave me alone Leave me alone
It’s time to go hit the road
Leave me alone Leave me alone go pack your things and get gone
You really don’t show emotions, you think I’m bothersome
I did my everything
You said you were busy yesterday, tired today so see me tomorrow
Can you tell me why?
Because of how careless you are I’m really frustrated frustrated frustrated
Every word lie lie lie
It’s boring, don’t want to hear, stop
Boy I’ll be OK!
You can leave me
Why you like this now
What are you saying while crying like a dumb?
Don’t play in front of me, I’m sick of it
Don’t worry go~ I’ll be OK!
I will let you go
Because I don’t need your love no more
Because of you, my heart is frozen
Go over there go away, go over there boy go home
We’re slowly going nowhere sinking low low low
I’m Sorry sorry I will leave Let me go
Girl you and I our relationship
No matter how deeply thinking, I think it’s too delayed to break up (I think)
Goodbye goodbye.
(no, I won’t cry)
Don’t worry, go your way but don’t come back when you regret (on and on and on)
Can you tell me why?
Tell me first what I did so wrong tell me tell me tell me
Since from today bye bye bye
Even I miss you, I won’t see you no more
Boy I’ll be OK!
You can leave me
Why you like this now
What are you saying while crying like a dumb?
Don’t play in front of me, I’m sick of it
Don’t worry go~ I’ll be OK!
I will let you go
Because I don’t need your love no more
Because of you, my heart is frozen
Go over there go away, go over there boy go home
Keep looking forward, don’t look back Turn around don’t don’t you Turn around
Don’t look for me crying Turn around (go oh.) boy don’t you turn around
Boy I’ll be OK you can leave now
Be with her
Don’t hide from me like dumb
And meet up with her, we aren’t nothing
Don’t worry go I’ll be OK!
I will let you go
Because I don’t need your love no more
Because of you, my heart is frozen
Go over there go away, go over there boy go home
We’re slowly going nowhere sinking low low low
I’m sorry mianhae nan tteonalge let me go
It’s time to go hit the road
Nal naebeoryeodwo nal naebeoryeodwo
It’s time to go hit the road
Nal naebeoryeodwo nal naebeoryeodwo
Go pack your things and get gone
Neon jeongmal muttukttukhae neon nareul gwichanhahae
Nan halmankeum modu haenneunde
Eojeneun bappeudago oneureun pigonhaeseo naeil mannajamyeo
Can you tell me why?
Uyubudanhan neo ttaeme jinjja dapdaphae dapdaphae dapdaphae
Malmanhamyeon lie lie lie
Ijen jigyeowo deutgi sirheo geumanhae
Boy I’ll be ok!
Tteonagado dwae
Neon ije waseo wae geurae
Babogachi ulmyeonseo tto mworae?
Nae apeseo syohajima jigeutjigeutanikka
Geokjeongmargo~ I’ll be ok!
Geuman nwajulge
Because I don’t need your love no more
Neo ttaeme mami eoreobeorin na
Jeoriga kkeokkeojyeo jeoriga boy go home
We’re slowly going nowhere sinking low low low
I’m sorry mianhae nan tteonalge let me go
Girl you and i uri sai
Amuri saenggakhaedo ibyeori manhi neujeun geot gata (gata)
Jal ga goodbye.
(no, I won’t cry)
I’ll be fine without you in my life
Geokjeongma neo galgil ga
Daesin huhoehamyeon ojima (on and on and on)
Can you tell me why?
Naega mwol geureoke jalmotaenneunji malhaebwa malhaebwa malhae
Oneulbuteo bye bye bye
Bogo sipeodo ijen geuman mannallae
Boy I’ll be ok tteonagado dwae
Neon ije waseo wae geurae
Babogachi ulmyeonseo tto mworae
Nae apeseo syohajima jigeutjigeutanikka
Geokjeongmargo~ I’ll be ok!
Geuman nwajulge
Because I don’t need your love no more
Neo ttaeme mami eoreobeorin na
Jeoriga kkeokkeojyeo jeoriga boy go home
Amman bomyeo ga dorabojima
Turn around don’t don’t you turn around
Nunmul heullimyeo nareul chatjima
Turn around (go oh) boy don’t you turn around
Boy I’ll be ok tteonagado dwae
Geunyeowa hamkke hae
Babogachi sumeoseo na mollae
Bigeophage mannajima ijen uri namiya
Geokjeongmargo I’ll be ok geuman nwajulge
Because I don’t need your love no more
Neo ttaeme mami eoreobeorin na
Jeoriga kkeokkeojyeo jeoriga boy go home

(traducción)

Lentamente no vamos a ninguna parte hundiéndonos bajo, bajo, bajo
Lo siento, lo siento, me iré, déjame ir.
Es hora de salir a la carretera
Déjame en paz Déjame en paz
Es hora de salir a la carretera
Déjame en paz Déjame en paz ve a empacar tus cosas y vete
Realmente no muestras emociones, piensas que soy molesto
hice mi todo
Dijiste que estabas ocupado ayer, cansado hoy, así que nos vemos mañana
¿Puedes decirme porque?
Debido a lo descuidado que eres, estoy realmente frustrado frustrado frustrado
Cada palabra miente miente miente
Es aburrido, no quiero escuchar, para
Chico, ¡estaré bien!
Usted puede dejarme
¿Por qué te gusta esto ahora?
¿Qué dices mientras lloras como un tonto?
No juegues frente a mí, estoy harto
No te preocupes, ve ~ ¡Estaré bien!
Te dejaré ir
Porque ya no necesito tu amor
Por tu culpa se me congela el corazon
Ve para allá, vete, ve para allá chico, vete a casa
Lentamente no vamos a ninguna parte hundiéndonos bajo, bajo, bajo
Lo siento, lo siento, me iré, déjame ir.
Chica tú y yo nuestra relación
No importa cuán profundamente piense, creo que es demasiado tarde para romper (creo)
Adiós, adiós.
(no, no voy a llorar)
No te preocupes, sigue tu camino pero no vuelvas cuando te arrepientas (y sigue y sigue)
¿Puedes decirme porque?
Dime primero que hice tan mal dime dime dime
Desde hoy adios adios
Incluso yo te extraño, no te veré más
Chico, ¡estaré bien!
Usted puede dejarme
¿Por qué te gusta esto ahora?
¿Qué dices mientras lloras como un tonto?
No juegues frente a mí, estoy harto
No te preocupes, ve ~ ¡Estaré bien!
Te dejaré ir
Porque ya no necesito tu amor
Por tu culpa se me congela el corazon
Ve para allá, vete, ve para allá chico, vete a casa
Sigue mirando hacia adelante, no mires atrás Da la vuelta, no, no, da la vuelta
No me busques llorando Date la vuelta (go oh.) chico no te des la vuelta
Chico, estaré bien, puedes irte ahora
Quedate con ella
No te escondas de mí como tonto
Y encuéntrate con ella, no somos nada
¡No te preocupes, voy a estar bien!
Te dejaré ir
Porque ya no necesito tu amor
Por tu culpa se me congela el corazon
Ve para allá, vete, ve para allá chico, vete a casa
Lentamente no vamos a ninguna parte hundiéndonos bajo, bajo, bajo
Lo siento mianhae nan tteonalge déjame ir
Es hora de salir a la carretera
Nal naebeoryeodwo nal naebeoryeodwo
Es hora de salir a la carretera
Nal naebeoryeodwo nal naebeoryeodwo
Ve a empacar tus cosas y vete
Neón jeongmal muttukttukhae neón nareul gwichanhahae
Nan halmankeum modu haenneunde
Eojeneun bappeudago oneureun pigonhaeseo naeil mannajamyeo
¿Puedes decirme porque?
Uyubudanhan neo ttaeme jinjja dapdaphae dapdaphae dapdaphae
Malmanhamyeon mentira mentira mentira
Ijen jigyeowo deutgi sirheo geumanhae
¡Vaya, estaré bien!
Teonagado dwae
Neón ije waseo wae geurae
Babogachi ulmyeonseo tto mworae?
Nae apeseo syohajima jigeutjigeutanikka
Geokjeongmargo~ ¡Estaré bien!
Geuman nwajulge
Porque ya no necesito tu amor
Neo ttaeme mami eoreobeorin na
Jeoriga kkeokkeojyeo jeoriga chico vete a casa
Lentamente no vamos a ninguna parte hundiéndonos bajo, bajo, bajo
Lo siento mianhae nan tteonalge déjame ir
Chica tu y yo uri sai
Amuri saenggakhaedo ibyeori manhi neujeun geot gata (gata)
Jal ga adiós.
(no, no voy a llorar)
Estaré bien sin ti en mi vida
Geokjeongma neo galgilga
Daesin huhoehamyeon ojima (y sigue y sigue)
¿Puedes decirme porque?
Naega mwol geureoke jalmotaenneunji malhaebwa malhaebwa malhae
Oneulbuteo adiós adiós
Bogo sipeodo ijen geuman mannallae
Chico, estaré bien tteonagado dwae
Neón ije waseo wae geurae
Babogachi ulmyeonseo tto mworae
Nae apeseo syohajima jigeutjigeutanikka
Geokjeongmargo~ ¡Estaré bien!
Geuman nwajulge
Porque ya no necesito tu amor
Neo ttaeme mami eoreobeorin na
Jeoriga kkeokkeojyeo jeoriga chico vete a casa
Amman bomyeo ga dorabojima
Date la vuelta no te des la vuelta
Nunmul heullimyeo nareul chatjima
Date la vuelta (ve oh) chico, no te des la vuelta
Chico, estaré bien tteonagado dwae
Geunyeowa hamkke hae
Babogachi sumeoseo na mollae
Bigeophage manajima ijen uri namiya
Geokjeongmargo estaré bien geuman nwajulge
Porque ya no necesito tu amor
Neo ttaeme mami eoreobeorin na
Jeoriga kkeokkeojyeo jeoriga chico vete a casa