Traducción de la letra de la canción Rainy Day - 에일리

Rainy Day (original)

If it’s raining like this again
I think of when we broke up
You, left me who was grabbing on to you
You didn’t like me?
Not even an excuse, and left coldly
Where are you now, this rain knows
My heart and coming down like crazy
Wetting my heart if I could erase
With this rain all of my pain
Tear dropping rainy day
Memory flowing rainy day
More, rain come down
Pour down all night tonight
So it erases your footage
No forehead of break up news
I didn’t know it would turn out like this
Like everybody you Say Goodbye
I, like dumb
Thought would be next to you always
Where are you now, this rain knows
My heart and coming down like crazy
Wetting my heart if I could erase
With this rain all of my pain
Tear dropping rainy day
Memory flowing rainy day
More, rain come down
Pour down all night tonight
So it erases your footage
All the longing becomes tears
Flowing down with the thick rain flow
Let it rain harder Let it rain more rain
Let it rain harder Let it rain more rain
Pain and scar of break up, let it take them all
Tear dropping rainy day
Memory flowing rainy day
More, rain come down
Pour down all night tonight
So it erases your footage
Tear dropping rainy day
Memory flowing rainy day
More, rain come down
Pour down all night tonight
So it erases your footage
Lonely Rainy days
Ireoke tto biga naerimyeon
Heeojideon ttaega saenggangna
Butjapdeon nal beorigo nareul tteonan neo
Neoneun naega sirheonni
Byeonmyeongdo eobsi chagapge tteonagan
Neon jigeum eodie i biga naui
Mameul aldeut naeryeo michidorok
Gaseumeul jeoksine jiul su itdamyeon
I biro all of my pain
Nunmuri naerineun rainy day
Gieogi heureuneun rainy day
Deo sege biya naerige
Ssodajyeora bamsae tonight
Neoui heunjeogeul da jiul su itdorok
Yego eomneun ibyeorui mare
Ireoke doeljureun mollasseo
Moduga geureoteusi neoneun say goodbye
Naneun nunchido eobsi
Hangsang ne gyeote isseul julman arasseo
Neoneun jigeum eodie
I biga naui mameul aldeut naeryeo michidorok
Gaseumeul jeoksine
Jiul su itdamyeon
I biro all of my pain
Nunmuri naerineun rainy day
Gieogi heureuneun rainy day
Deo sege biya naerige
Ssodajyeora bamsae tonight
Neoui heunjeogeul da jiul su itdorok
Muldeun geuriumi nunmuri doeeo beonjyeo
Gulgeun bitjulgireul tago tteonaeryeoga
Let it rain deo sege let it rain deo naeryeo
Let it rain deo sege let it rain deo naeryeo
Ibyeorui apeum sangcheo modu gajyeogabeoryeo
Nunmuri naerineun rainy day
Gieogi heureuneun rainy day
Deo sege biya naerige
Ssodajyeora bamsae tonight
Neoui heunjeogeul da jiul su itdorok
Nunmuri naerineun rainy day
Gieogi heureuneun rainy day
Deo sege biya naerige
Ssodajyeora bamsae tonight
Neoui heunjeogeul da jiul su itdorok
Lonely rainy days

(traducción)

Si vuelve a llover así
Pienso en cuando rompimos
Tú, me dejaste que te estaba agarrando
¿No te gusto?
Ni siquiera una excusa, y se fue con frialdad.
¿Dónde estás ahora, esta lluvia sabe
Mi corazón y bajando como loco
Mojando mi corazón si pudiera borrar
Con esta lluvia todo mi dolor
Lágrimas que caen día lluvioso
Memoria que fluye día lluvioso
Más, la lluvia cae
Vierta toda la noche esta noche
Entonces borra tu metraje
Sin frente de noticias de ruptura
No sabía que resultaría así
Como todos, dices adiós
yo como tonto
El pensamiento estaría junto a ti siempre
¿Dónde estás ahora, esta lluvia sabe
Mi corazón y bajando como loco
Mojando mi corazón si pudiera borrar
Con esta lluvia todo mi dolor
Lágrimas que caen día lluvioso
Memoria que fluye día lluvioso
Más, la lluvia cae
Vierta toda la noche esta noche
Entonces borra tu metraje
Todo el anhelo se convierte en lágrimas
Fluyendo hacia abajo con el flujo de lluvia espesa
Deja que llueva más fuerte Deja que llueva más lluvia
Deja que llueva más fuerte Deja que llueva más lluvia
Dolor y cicatriz de ruptura, deja que se los lleve a todos
Lágrimas que caen día lluvioso
Memoria que fluye día lluvioso
Más, la lluvia cae
Vierta toda la noche esta noche
Entonces borra tu metraje
Lágrimas que caen día lluvioso
Memoria que fluye día lluvioso
Más, la lluvia cae
Vierta toda la noche esta noche
Entonces borra tu metraje
Días de lluvia solitarios
Ireoke tto biga naerimyeon
Heeojideon ttaega saenggangna
Butjapdeon nal beorigo nareul tteonan neo
neoneun naega sirheonni
Byeonmyeongdo eobsi chagapge tteonagan
Neon jigeum eodie y biga naui
Mameul aldeut naeryeo michidorok
Gaseumeul jeoksine jiul su itdamyeon
Yo biro todo mi dolor
Nunmuri naerineun día lluvioso
Gieogi heureuneun día lluvioso
Deo sege biya naerige
Ssodajyeora bamsae esta noche
Neoui heunjeogeul da jiul su itdorok
Yego eomneun ibyeorui yegua
Ireoke doeljureun mollasseo
Moduga geureoteusi neoneun decir adios
Naneun nunchido eobsi
Hangsang ne gyeote isseul julman arasseo
Neoneun jigeum eodie
Biga naui mameul aldeut naeryeo michidorok
gaseumeul jeoksine
Jiul su itdamyeon
Yo biro todo mi dolor
Nunmuri naerineun día lluvioso
Gieogi heureuneun día lluvioso
Deo sege biya naerige
Ssodajyeora bamsae esta noche
Neoui heunjeogeul da jiul su itdorok
Muldeun geuriumi nunmuri doeo beonjyeo
Gulgeun bitjulgireul tago tteonaeryeoga
Deja que llueva deo sege deja que llueva deo naeryeo
Deja que llueva deo sege deja que llueva deo naeryeo
Ibyeorui apeum sangcheo modu gajyeogabeoryeo
Nunmuri naerineun día lluvioso
Gieogi heureuneun día lluvioso
Deo sege biya naerige
Ssodajyeora bamsae esta noche
Neoui heunjeogeul da jiul su itdorok
Nunmuri naerineun día lluvioso
Gieogi heureuneun día lluvioso
Deo sege biya naerige
Ssodajyeora bamsae esta noche
Neoui heunjeogeul da jiul su itdorok
Días lluviosos solitarios