Traducción de la letra de la canción Human Nature - Gelab, Luca Testa

Human Nature (original)

Even when I close my eyes I see your face
It’s stuck in my head and I can’t erase it
Sometimes my heart feels so out of place
Whenever you are not around I wanna be with you
And I used to be lost
But there’s something that draws me to you
And I can’t fight a pull of gravity
And I can’t fight what my body wants to do
I get up now, human nature
We’re connected, it’s electric
You’re in my bones, all over my skin
I just wanna get closer
I get up now, human nature
We’re connected, it’s electric
You’re in my bones, all over my skin
Human nature
Go with the human
Go with the human nature
Go with the human
Go with the human nature
I commit so hard to catch my breath
When you show any signs of affection
I can’t just pretend there’s nothing there
You could be the type that’s once in a lifetime
And I used to be lost
But there’s something that draws me to you
And I can’t fight a pull of gravity
And I can’t fight what my body wants to do
I get up now, human nature
We’re connected, it’s electric
You’re in my bones, all over my skin
I just wanna get closer
I get up now, human nature
We’re connected, it’s electric
You’re in my bones, all over my skin
Human nature
Go with the human
Go with the human nature
Go with the human
Go with the human nature
Go with the human
Go with the human nature
Go with the human
Go with the human nature

(traducción)

Incluso cuando cierro los ojos veo tu cara
Está atascado en mi cabeza y no puedo borrarlo
A veces mi corazón se siente tan fuera de lugar
Siempre que no estés quiero estar contigo
Y yo solía estar perdido
Pero hay algo que me atrae de ti
Y no puedo luchar contra un tirón de gravedad
Y no puedo luchar contra lo que mi cuerpo quiere hacer
Me levanto ahora, naturaleza humana
Estamos conectados, es eléctrico
Estás en mis huesos, en toda mi piel
Solo quiero acercarme
Me levanto ahora, naturaleza humana
Estamos conectados, es eléctrico
Estás en mis huesos, en toda mi piel
La naturaleza humana
Ve con el humano
Ir con la naturaleza humana
Ve con el humano
Ir con la naturaleza humana
Me comprometo tanto a recuperar el aliento
Cuando muestres alguna señal de afecto
No puedo fingir que no hay nada allí
Podrías ser el tipo que es una vez en la vida
Y yo solía estar perdido
Pero hay algo que me atrae de ti
Y no puedo luchar contra un tirón de gravedad
Y no puedo luchar contra lo que mi cuerpo quiere hacer
Me levanto ahora, naturaleza humana
Estamos conectados, es eléctrico
Estás en mis huesos, en toda mi piel
Solo quiero acercarme
Me levanto ahora, naturaleza humana
Estamos conectados, es eléctrico
Estás en mis huesos, en toda mi piel
La naturaleza humana
Ve con el humano
Ir con la naturaleza humana
Ve con el humano
Ir con la naturaleza humana
Ve con el humano
Ir con la naturaleza humana
Ve con el humano
Ir con la naturaleza humana