Traducción de la letra de la canción Last Weekend - Luca Testa

Last Weekend (original)

Everything’s a reminder
Of what you do
I know my heart ain’t a liar
It speaks the truth
I wish we could do it over
But our time’s come to
I watch you go up and fire
Then I knew
There’s nothing left of the weekend
I’m trying my best to pretend
You’ll be coming to take me back tonight
But all that’s left of the weekend
Are all the stains I’m seeing on the floor
I miss you more
With every
Oh oh oh, woah woah but I’m still thinking
Oh oh oh, woah woah about our last weekend
Oh oh oh, woah woah about our last weekend
The memories I’m chasing
Will never fade
'Cause there’s no replacing
What we’ve made
I wish we could do it over
But our time’s come to
I watch you go up and fire
Then I knew
There’s nothing left of the weekend
I’m trying my best to pretend
You’ll be coming to take me back tonight
But all that’s left of the weekend
Are all the stains I’m seeing on the floor
I miss you more
With every
Oh oh oh, woah woah about our last weekend
Oh oh oh, woah woah about our last weekend
Oh oh oh, woah woah about our last weekend
But I’m still thinking
About our last weekend
Oh oh oh, woah woah about our last weekend
But I’m still thinking
About our last weekend

(traducción)

Todo es un recordatorio
De lo que haces
Sé que mi corazón no es un mentiroso
Dice la verdad
Ojalá pudiéramos hacerlo de nuevo
Pero ha llegado nuestro momento de
Te veo subir y disparar
Entonces supe
No queda nada del fin de semana
Estoy haciendo todo lo posible para fingir
Vendrás a llevarme de vuelta esta noche
Pero todo lo que queda del fin de semana
Son todas las manchas que veo en el piso
Yo te extraño mas
Con todo
Oh oh oh, woah woah pero todavía estoy pensando
Oh oh oh, woah woah sobre nuestro último fin de semana
Oh oh oh, woah woah sobre nuestro último fin de semana
Los recuerdos que estoy persiguiendo
nunca se desvanecerá
Porque no hay reemplazo
lo que hemos hecho
Ojalá pudiéramos hacerlo de nuevo
Pero ha llegado nuestro momento de
Te veo subir y disparar
Entonces supe
No queda nada del fin de semana
Estoy haciendo todo lo posible para fingir
Vendrás a llevarme de vuelta esta noche
Pero todo lo que queda del fin de semana
Son todas las manchas que veo en el piso
Yo te extraño mas
Con todo
Oh oh oh, woah woah sobre nuestro último fin de semana
Oh oh oh, woah woah sobre nuestro último fin de semana
Oh oh oh, woah woah sobre nuestro último fin de semana
pero sigo pensando
Sobre nuestro último fin de semana
Oh oh oh, woah woah sobre nuestro último fin de semana
pero sigo pensando
Sobre nuestro último fin de semana