Traducción de la letra de la canción Beautiful Brown Eyes - Gene Vincent, The Blue Caps

Beautiful Brown Eyes (original)

Sailing down the coast in my little rowboat, oh
Ain’t found her yet got a ways to go.
Gotta find that girl and make her mine
Yeah man
Oh she’s the one with the big brown eyes
In my dream I met this girl, we fell in love
And she is a pearl
I promised her I’d show her the world
Now I’m awake and there is no girl
Sailing down the coast in my little rowboat
Oh
Ain’t found her yet got a ways to go.
Gotta find that girl and make her mine
Yeah man
Oh she’s the one with the big brown eyes
Now I heard that dreams come to life
And if it’s true she’ll be my wife
Crazy they’d call me soon they’ll see
We’ll be together in harmony
I’ve seen a lot of girls that men admire, (echo)
And they’re fine, so fine
Not one of them compare to mine.
(echo)
Not one of them compare to mine
She’s got the cutest little smile, yeah man.
(echo) She’s got the
Cutest little smile
I’m looking for the one with big brown eyes
Sailing down the coast in my little rowboat
(echo) In my little rowboat
Ain’t found her yet got a ways to go.(echo) Ain’t found her yet got a
Ways to go
Gotta find that girl and make her mine, yeah man (echo) Make that
Sweet girl mine
Oh she’s the one with the big brown eyes
Gotta find that girl, yes, ah, ah ah
Brown eyes
Gotta find that girl, yes, ah that girl
Hawaiian eyes
Sailing down the coast in my little rowboat, (echo) In my little rowboat
Ain’t found her yet got a ways to go.(echo) Ain’t found her yet got a
Ways to go
Gotta find that girl and make her mine
Yeah man (echo)
I’m gonna make that sweet girl mine
Oh she’s the one with the big brown eyes
She’s the One
I’ve seen a lot of girls that men admire, (echo)
Yes they’re fine, so fine
Not one of them compare to mine.
(echo)
Not one of them compare to mine
She’s got the cutest little smile, yeah man.
(echo) She’s got the
Cutest little smile
I’m looking for the one with big brown eyes
Sailing down the coast in my little rowboat
(echo) In my little rowboat
Ain’t found her yet got a ways to go.(echo) Ain’t found her yet got a
Ways to go
Gotta find that girl and make her mine, (echo) find that girl and make
Her mine
Oh she’s the one with the big brown eyes

(traducción)

Navegando por la costa en mi pequeño bote de remos, oh
No la he encontrado todavía tengo un camino por recorrer.
Tengo que encontrar a esa chica y hacerla mía
si hombre
Oh, ella es la de los grandes ojos marrones
En mi sueño conocí a esta chica, nos enamoramos
Y ella es una perla
Le prometí que le mostraría el mundo
Ahora estoy despierto y no hay ninguna chica
Navegando por la costa en mi pequeño bote de remos
Vaya
No la he encontrado todavía tengo un camino por recorrer.
Tengo que encontrar a esa chica y hacerla mía
si hombre
Oh, ella es la de los grandes ojos marrones
Ahora escuché que los sueños cobran vida
Y si es verdad ella será mi esposa
Loco, me llamarían pronto verán
Estaremos juntos en armonía
He visto muchas chicas que los hombres admiran, (eco)
Y están bien, muy bien
Ninguno de ellos se compara con el mío.
(eco)
Ninguno de ellos se compara con el mío
Ella tiene la sonrisa más linda, sí hombre.
(eco) Ella tiene el
La pequeña sonrisa más linda
Estoy buscando al que tiene grandes ojos marrones.
Navegando por la costa en mi pequeño bote de remos
(eco) En mi pequeño bote de remos
Todavía no la encontré, tengo un camino por recorrer (eco) Todavía no la encontré, tengo un
Formas de ir
Tengo que encontrar a esa chica y hacerla mía, sí hombre (eco) Haz eso
dulce niña mia
Oh, ella es la de los grandes ojos marrones
Tengo que encontrar a esa chica, sí, ah, ah ah
Ojos cafés
Tengo que encontrar a esa chica, sí, ah, esa chica
ojos hawaianos
Navegando por la costa en mi pequeño bote de remos, (eco) En mi pequeño bote de remos
Todavía no la encontré, tengo un camino por recorrer (eco) Todavía no la encontré, tengo un
Formas de ir
Tengo que encontrar a esa chica y hacerla mía
Sí hombre (eco)
Voy a hacer mía a esa dulce chica
Oh, ella es la de los grandes ojos marrones
ella es la indicada
He visto muchas chicas que los hombres admiran, (eco)
Sí, están bien, muy bien
Ninguno de ellos se compara con el mío.
(eco)
Ninguno de ellos se compara con el mío
Ella tiene la sonrisa más linda, sí hombre.
(eco) Ella tiene el
La pequeña sonrisa más linda
Estoy buscando al que tiene grandes ojos marrones.
Navegando por la costa en mi pequeño bote de remos
(eco) En mi pequeño bote de remos
Todavía no la encontré, tengo un camino por recorrer (eco) Todavía no la encontré, tengo un
Formas de ir
Tengo que encontrar a esa chica y hacerla mía, (eco) encontrar a esa chica y hacerla
su mina
Oh, ella es la de los grandes ojos marrones