Traducción de la letra de la canción The Waiting - George Fitzgerald, Lawrence Hart

The Waiting (original)

Getting closer to you
Only hold me when you’re sleeping
Tired of drinking alone
You know how good I am at thinking
Friends all trying their luck
But I wish you’d listen too
When you’re lying alone
No one’s sharing love with you
And I’ve been waiting for too long, too long, too long
For you
And I’ve been waiting for too long, too long, too long
For you
And if I scare myself
I’m the one who really feels it
But if you’re asking for help
I can’t watch you go to pieces
Boxes filling the room
Tell me now that we are through
I know you’ll make it on your own
You know I’m always here for you
And I’ve been waiting for too long, too long, too long
For you
And I’ve been waiting for too long, too long, too long
For you
And I’ve been waiting for too long, too long, too long
For you
And I’ve been waiting for too long, too long, too long
For you

(traducción)

Acercándonos a ti
Solo abrázame cuando estés durmiendo
Cansado de beber solo
Sabes lo bueno que soy pensando
Amigos todos probando suerte
Pero me gustaría que también escucharas
Cuando estás mintiendo solo
Nadie está compartiendo amor contigo
Y he estado esperando demasiado tiempo, demasiado tiempo, demasiado tiempo
Para usted
Y he estado esperando demasiado tiempo, demasiado tiempo, demasiado tiempo
Para usted
Y si me asusto
Yo soy el que realmente lo siente
Pero si estás pidiendo ayuda
No puedo verte desmoronarte
Cajas llenando la habitación.
Dime ahora que hemos terminado
Sé que lo lograrás por tu cuenta
Sabes que siempre estoy aquí para ti.
Y he estado esperando demasiado tiempo, demasiado tiempo, demasiado tiempo
Para usted
Y he estado esperando demasiado tiempo, demasiado tiempo, demasiado tiempo
Para usted
Y he estado esperando demasiado tiempo, demasiado tiempo, demasiado tiempo
Para usted
Y he estado esperando demasiado tiempo, demasiado tiempo, demasiado tiempo
Para usted