Traducción de la letra de la canción I Don't Need Your Rockin' Chair - George Jones

I Don't Need Your Rockin' Chair (original)

I don’t need your rockin' chair, your Geritol or your Medicare
Well, I still got Neon in my veins, this grey hair don’t mean a thing
I do my rockin' on the stage, you can’t put this possum in a cage
My body’s old but it ain’t impaired, well, I don’t need your rockin' chair
I ain’t ready for the junkyard yet
'Cause I still feel like a new Corvette
It might take a little longer but I’ll get there
Well, I don’t need your rockin' chair
I don’t need your rockin' chair, your Geritol or your Medicare
Well, I still got Neon in my veins, this grey hair don’t mean a thing
I do my rockin' on the stage, you can’t put this possum in a cage
My body’s old but it ain’t impaired, well, I don’t need this rockin' chair
Retirement don’t fit in my plans
You can keep your seat I’m a gonna stand
An Eskimo needs a Fridgedaire
Like I need your rockin' chair
I don’t need your rockin' chair, your Geritol or your Medicare
Well, I still got Neon in my veins, this grey hair don’t mean a thing
I do my rockin' on the stage, you can’t put this possum in a cage
My body’s old but it ain’t impaired, well, I don’t need your rockin' chair
My body’s old but it ain’t impaired
Well, I don’t need your rockin' chair… uh huh…

I Don't Need Your Rockin' Chair (traducción)

No necesito tu mecedora, tu Geritol o tu Medicare
Bueno, todavía tengo neón en mis venas, este cabello gris no significa nada
Hago mi rockin' en el escenario, no puedes poner esta zarigüeya en una jaula
Mi cuerpo es viejo pero no está dañado, bueno, no necesito tu mecedora
Todavía no estoy listo para el depósito de chatarra
Porque todavía me siento como un nuevo Corvette
Puede que tarde un poco más, pero llegaré
Bueno, no necesito tu mecedora
No necesito tu mecedora, tu Geritol o tu Medicare
Bueno, todavía tengo neón en mis venas, este cabello gris no significa nada
Hago mi rockin' en el escenario, no puedes poner esta zarigüeya en una jaula
Mi cuerpo es viejo pero no está dañado, bueno, no necesito esta mecedora
La jubilación no entra en mis planes
Puedes quedarte en tu asiento, me voy a parar
Un esquimal necesita un frigorífico
Como si necesitara tu mecedora
No necesito tu mecedora, tu Geritol o tu Medicare
Bueno, todavía tengo neón en mis venas, este cabello gris no significa nada
Hago mi rockin' en el escenario, no puedes poner esta zarigüeya en una jaula
Mi cuerpo es viejo pero no está dañado, bueno, no necesito tu mecedora
Mi cuerpo es viejo pero no está dañado
Bueno, no necesito tu mecedora... ajá...