Traducción de la letra de la canción Broken Vow - George Perris, Prague Symphony Orchestra

Broken Vow (original)

Tell me his name
I want to know
The way he looks and where you go
I need to see his face
I need to understand
why you and I came to an end.
Tell me again
I want to hear
Who broke my faith in all these years?
Who lays with you at night
while I’m here all alone
Remembering when I was your own
I let you go
I let you fly
Why do I keep on asking why?
I let you go, now that I’ve found
a way to keep somehow
more than a broken vow
Tell me the words I never said
Show me the tears you never shed
Give me the touch
the one you promised to be mine
Or has it vanished for all time
I let you go
I let you fly
Why do I keep on asking why?
I let you go, now that I’ve found
a way to keep somehow
more than a broken vow
I closed my eyes and dream of you and I
and then I realise
there’s more to love than only bitterness and lies
I closed my eyes
I gave away my soul to hold you once again
and never let these promises
I let you go
I let you fly
now that I know I’m asking why?
I let you go, now that I’ve found
a way to keep somehow
more than a broken vow
More than a broken vow.

Broken Vow (traducción)

Dime su nombre
Quiero saber
La forma en que se ve y adónde vas
necesito ver su cara
necesito entender
Por qué tú y yo llegamos a un fin.
Dime de nuevo
Quiero escuchar
¿Quién quebró mi fe en todos estos años?
Quien esta contigo en la noche
mientras estoy aquí solo
Recordando cuando yo era tuyo
Te dejo ir
te dejo volar
¿Por qué sigo preguntando por qué?
Te dejo ir, ahora que he encontrado
una forma de mantener de alguna manera
más que un voto roto
Dime las palabras que nunca dije
Muéstrame las lágrimas que nunca derramaste
dame el toque
el que prometiste ser mio
¿O se ha desvanecido para siempre?
Te dejo ir
te dejo volar
¿Por qué sigo preguntando por qué?
Te dejo ir, ahora que he encontrado
una forma de mantener de alguna manera
más que un voto roto
Cerré los ojos y soñé contigo y yo
y entonces me doy cuenta
hay más en el amor que solo amargura y mentiras
Cerré mis ojos
Renuncié a mi alma para abrazarte una vez más
y nunca dejes que estas promesas
Te dejo ir
te dejo volar
Ahora que lo sé, pregunto ¿por qué?
Te dejo ir, ahora que he encontrado
una forma de mantener de alguna manera
más que un voto roto
Más que un voto roto.