Traducción de la letra de la canción In Your Eyes - George Perris, Prague Symphony Orchestra

In Your Eyes (original)

There’s a place that I go
Whenever I need to hide
When I’m sad
And I’m broken inside
There’s a place that I go
When the world isn’t right
For the comfort, the warmth
And the light
Where everything’s without a sound
Yet I understand so clearly
And love is all around
In your eyes
Where I leave the world behind
Lost in the beauty of all that I find
In your eyes
There’s a place that I go
A place where fear isn’t found
Where the walls that I made
Can come down
Every day
I look a little more
Everyday a little closer
Everyday a little longer
In your eyes
Where I leave the world behind
Lost in the beauty of all that I find
In your eyes
They’re like the stars above
An infinite ocean of perfect designs
In your eyes
Flawless circles
Never ending
Nor Beginning
Shining through
Only You

In Your Eyes (traducción)

Hay un lugar al que voy
Siempre que necesito esconderme
Cuando estoy triste
Y estoy roto por dentro
Hay un lugar al que voy
Cuando el mundo no está bien
Por la comodidad, la calidez.
y la luz
Donde todo es sin sonido
Sin embargo, entiendo tan claramente
Y el amor está por todas partes
En tus ojos
Donde dejo el mundo atrás
Perdido en la belleza de todo lo que encuentro
En tus ojos
Hay un lugar al que voy
Un lugar donde no se encuentra el miedo
Donde las paredes que hice
puede bajar
Todos los días
me veo un poco mas
Cada día un poco más cerca
Cada día un poco más
En tus ojos
Donde dejo el mundo atrás
Perdido en la belleza de todo lo que encuentro
En tus ojos
Son como las estrellas de arriba
Un océano infinito de diseños perfectos
En tus ojos
Círculos impecables
Sin fin
ni principio
Brillando a través de
Sólo tu