Traducción de la letra de la canción Wind - Charles X

Wind (original)

Across the wind
I hear footsteps, footsteps
He made all his living in the sea
Learned from his father
Who said how fine a fisherman he would be
Had a lovely wife and family
Nautical hustler
Who gave all he could to help the folks in need
On the day his life would end
He sailed out on his own
The boat capsized
Tears filled eyes he was happy he lived this long
'cross the room (across the wind)
I hear footsteps, footsteps (again and again, oh)
Across the wind
I hear footsteps, footsteps
Oooooooooh
Told his daughter life was like a tree
Build a foundation
So you can have something lasting centuries
Hold a joyful memory of me
So when I pass on now
I can further elevate your destiny
'cross the room (across the wind)
I hear footsteps, footsteps (again and again, oh)
Across the wind
I hear footsteps, footsteps
Oooooooooh
Passing through

(traducción)

a través del viento
Escucho pasos, pasos
Se ganaba la vida en el mar
Aprendió de su padre
¿Quién dijo qué buen pescador sería?
Tenía una esposa y una familia encantadoras.
estafador náutico
Quien dio todo lo que pudo para ayudar a la gente necesitada
El día que su vida terminaría
Navegó solo
el barco volcó
Las lágrimas llenaron los ojos, estaba feliz de haber vivido tanto tiempo
'cruzar la habitación (a través del viento)
Escucho pasos, pasos (una y otra vez, oh)
a través del viento
Escucho pasos, pasos
Oooooooooh
Le dijo a su hija que la vida era como un árbol
Construir una base
Para que puedas tener algo que dure siglos
Guarda un recuerdo feliz de mí
Así que cuando muera ahora
Puedo elevar aún más tu destino
'cruzar la habitación (a través del viento)
Escucho pasos, pasos (una y otra vez, oh)
a través del viento
Escucho pasos, pasos
Oooooooooh
Que pasa a través