Traducción de la letra de la canción Blueberries - Georgia Gibbs

Blueberries (original)

One day while I was picking blueberries
I met a boy out picking blueberries
He was the finest thing my heart went ting-a-ling
His eyes were bluer than blueberries
My head was reelin' ooh what a feelin'
Never felt like this before
His lips were blue from eatin' blueberries
And mine were too from eatin' blueberries
Oh what a lucious taste after a warm embrace
His kiss was sweeter than the blueberries
My head was reelin' ooh what a feelin'
Never felt like this before
My eyes were seein' things they never saw before
My ears were hearin' things they never heard before
My heart was sproutin' wings and I was flyin' high
Until he said goodbye
I left my heart out in the blueberries
Why did we part out in the blueberries
He said that he would be mine for eternity
He made me bluer than the blueberries
My head was reelin' ooh what a feelin'
Never felt like this before
Blueberries
Blueberries
She said that she would be mine for eternity
She made me bluer than the blueberries
My head was reelin' ooh what a feelin'
Never felt like this before
Blueberries

Blueberries (traducción)

Un día mientras recogía arándanos
Conocí a un chico recogiendo arándanos
Él fue lo mejor que me hizo temblar el corazón
Sus ojos eran más azules que los arándanos.
Mi cabeza estaba dando vueltas, oh, qué sentimiento
Nunca me sentí así antes
Sus labios estaban azules por comer arándanos
Y los míos también eran por comer arándanos
¡Oh, qué delicioso sabor después de un cálido abrazo!
Su beso fue más dulce que los arándanos.
Mi cabeza estaba dando vueltas, oh, qué sentimiento
Nunca me sentí así antes
Mis ojos estaban viendo cosas que nunca vieron antes
Mis oídos escuchaban cosas que nunca habían escuchado antes
A mi corazón le brotaban alas y yo volaba alto
Hasta que se despidió
Dejé mi corazón en los arándanos
¿Por qué nos separamos de los arándanos?
Dijo que seria mio por la eternidad
Me hizo más azul que los arándanos
Mi cabeza estaba dando vueltas, oh, qué sentimiento
Nunca me sentí así antes
arándanos
arándanos
Ella dijo que sería mía por la eternidad
Ella me hizo más azul que los arándanos
Mi cabeza estaba dando vueltas, oh, qué sentimiento
Nunca me sentí así antes
arándanos