Traducción de la letra de la canción Under Paris Skies - Georgia Gibbs

Under Paris Skies (original)

Stranger beware
There’s love in the air
Under Paris skies
Try to be smart
And don’t let your heart catch on fire
Love becomes king
The moment it’s spring
Under Paris skies
Lonely hearts meet
Somewhere on the street of desire
Parisian love can bloom
High in a skylight room
Or in a gay cafe where hundreds of people can see
I wasn’t smart
And I lost my heart
Under Paris skies
Don’t ever be a heartbroken stranger like me
Oh I fell in love
Yes I was a fool
For Paris can be
So beautifully cruel
Paris is just a gay coquette
Who longs to love and then regret
Stranger beware there’s love in the air
Just look and see what happened to me
Under Paris skies
Watch what you do
The same thing can happen to you

Under Paris Skies (traducción)

Extraño cuidado
Hay amor en el aire
Bajo los cielos de París
Intenta ser inteligente
Y no dejes que tu corazón se incendie
El amor se convierte en rey
El momento en que es primavera
Bajo los cielos de París
Los corazones solitarios se encuentran
En algún lugar de la calle del deseo
El amor parisino puede florecer
Alto en una habitación claraboya
O en un café gay donde cientos de personas pueden ver
yo no era inteligente
Y perdí mi corazón
Bajo los cielos de París
Nunca seas un extraño con el corazón roto como yo
Oh, me enamoré
Sí, fui un tonto
Para París puede ser
Tan bellamente cruel
Paris es solo una coqueta gay
Quien anhela amar y luego arrepentirse
Extraño, cuidado, hay amor en el aire
Solo mira y verás lo que me pasó
Bajo los cielos de París
mira lo que haces
Te puede pasar lo mismo