Traducción de la letra de la canción Anyone At All - Gerry & The Pacemakers

Anyone At All (original)

Sometimes the night
Can play tricks on my mind
And make me forget
That everything’s fine
I can start to believe in scary bad dreams
In monsters and shadows and things I can’t see but
I got the light of moonI got stars in the sky
Someone who loves me all of the time
Someone who hears the prayers of my heart
So I’m not afraid of the dark
No I’m not afraid of the dark
There’s light coming through
A crack in the door
The things I imagined
Aren’t there anymore
I can see just enough
That I’m not scared of that stuff
I remember I’ve always
Been wrapped up in loveI got the light of moon
I got stars in the sky
Someone who loves me all of the time
Someone who hears the prayers of my heart
So I’m not afraid of the dark
I’m not afraid
No I’m not afraid
Cause the sun’s gonna rise
And I’ll be just fine
Cause there’s someone who hears the prayers of my heart
So I’m not afraid of the dark
No I’m not afraid of the dark

Anyone At All (traducción)

A veces la noche
Puede jugar trucos en mi mente
y hazme olvidar
que todo esta bien
Puedo empezar a creer en pesadillas aterradoras
En monstruos y sombras y cosas que no puedo ver pero
Tengo la luz de la luna Tengo estrellas en el cielo
Alguien que me ame todo el tiempo
Alguien que escucha las oraciones de mi corazón
Entonces no le tengo miedo a la oscuridad
No, no le tengo miedo a la oscuridad
Hay luz entrando
Una grieta en la puerta
Las cosas que imaginé
ya no hay
Puedo ver lo suficiente
Que no tengo miedo de esas cosas
Recuerdo que siempre
He estado envuelto en el amor Tengo la luz de la luna
Tengo estrellas en el cielo
Alguien que me ame todo el tiempo
Alguien que escucha las oraciones de mi corazón
Entonces no le tengo miedo a la oscuridad
No estoy asustado
no, no tengo miedo
Porque el sol va a salir
Y estaré bien
Porque hay alguien que escucha las oraciones de mi corazón
Entonces no le tengo miedo a la oscuridad
No, no le tengo miedo a la oscuridad