Traducción de la letra de la canción What`d I Say - Gerry & The Pacemakers

What`d I Say (original)

Hey mama don’t treat me wrong
Come an love your daddy all night long
Alright, hey-hey
Alright-mama, all night
Hey, see the girl with the diamond ring?
Good God, she knows how to shake that thing
Hey-hey
Hey, shake it girl
Shake that thing
Tell your mama, tell your pa
I’m gonna send you back to Arkansas
Alright, hey you don’t do right
Don’t do right, baby?
You just don’t do your livin' right
Oh, look it at the woman with the diamond ring
Good God, she can shake it, she can shake it
Break a thing
Alright
Woooo-hey-hey
Alright, whoa-oooh-oooh
What’d I say?
What’d I say?
What’d I say?
yeah
What’d I say?
What’d I say?
What’d I say?
I wanna know
Honey, I wanna know
I wanna know
Honey, I wanna know
I wanna know
I wanna know, now
Whoa!

What`d I Say (traducción)

Oye mamá no me trates mal
Ven y ama a tu papá toda la noche
Bien, oye, oye
Está bien, mamá, toda la noche
Oye, ¿ves a la chica del anillo de diamantes?
Buen Dios, ella sabe cómo sacudir esa cosa
Oye, oye
Oye, muévete chica
Agita esa cosa
Dile a tu mamá, dile a tu papá
Te enviaré de regreso a Arkansas
Muy bien, oye, no lo haces bien
¿No lo haces bien, bebé?
Simplemente no haces bien tu vida
Oh, mira a la mujer con el anillo de diamantes
Buen Dios, ella puede sacudirlo, ella puede sacudirlo
romper una cosa
Bien
Woooo-hey-hey
Muy bien, whoa-oooh-oooh
¿Qué dije?
¿Qué dije?
¿Qué dije?
sí
¿Qué dije?
¿Qué dije?
¿Qué dije?
Quiero saber
Cariño, quiero saber
Quiero saber
Cariño, quiero saber
Quiero saber
Quiero saber, ahora
¡Guau!