Traducción de la letra de la canción Hide from the Sun - Ghost Bath, CJ McMahon

Hide from the Sun (original)

If I hung for a while maybe you’d understand
You could watch my dead eyes, hold my cold lifeless hands
If I let myself bleed, just to see how it feels
Hide scars like memories, keep them concealed
I am hate concentrated
Regret as a vapor
Pure sorrow and loneliness
Liferuiner, trust-taker
I am hate concentrated
Regret as a vapor
Pure sorrow and loneliness
Liferuiner, trust-taker
Blaspheming child, careless adult
Irredeemable beggar, but it’s all my fault
Is there anything worth it
Beyond the hopeless act
To bring life to this world
To gore a naked wound
If I hung for a while maybe you’d understand
You could watch my dead eyes, hold my cold lifeless hands
If I let myself bleed, just to see how it feels
Hide scars like memories, keep them concealed

Hide from the Sun (traducción)

Si colgara por un tiempo tal vez lo entenderías
Podrías mirar mis ojos muertos, sostener mis manos frías y sin vida
Si me dejo sangrar, solo para ver cómo se siente
Esconde las cicatrices como recuerdos, mantenlas ocultas
Soy odio concentrado
Lamento como un vapor
Pura tristeza y soledad
Arruinador de vidas, tomador de confianza
Soy odio concentrado
Lamento como un vapor
Pura tristeza y soledad
Arruinador de vidas, tomador de confianza
Niño blasfemo, adulto descuidado
Mendigo irredimible, pero todo es mi culpa
¿Hay algo que valga la pena?
Más allá del acto desesperado
Para traer vida a este mundo
Gore una herida desnuda
Si colgara por un tiempo tal vez lo entenderías
Podrías mirar mis ojos muertos, sostener mis manos frías y sin vida
Si me dejo sangrar, solo para ver cómo se siente
Esconde las cicatrices como recuerdos, mantenlas ocultas