Traducción de la letra de la canción Dead Inside - Ghost Machinery

Dead Inside (original)

Once my soul wandered free
Now it’s chained inside this prison
I won’t, I can’t
I can’t make a stand
I just follow you into my grave
I’m just a shell of a man
Dead inside and no one will hear me
Dead inside would someone set me free
Everyday seem like the same
Life’s carousel is spinning fast
It’s killing me
I can’t break free
I’m caught in this same old routine
I’m just a shell of man
Dead inside — and no one will hear me
Dead inside — Would someone set me free
Dead inside — and no one will see me
Dead inside — Would someone set me free

(traducción)

Una vez mi alma vagó libre
Ahora está encadenado dentro de esta prisión
No lo haré, no puedo
no puedo hacer una parada
Solo te sigo a mi tumba
Solo soy un caparazón de un hombre
Muerto por dentro y nadie me escuchará
Muerto por dentro, ¿alguien me liberaría?
Todos los días parecen iguales
El carrusel de la vida está girando rápido
Me está matando
no puedo liberarme
Estoy atrapado en esta misma vieja rutina
Solo soy un caparazón de hombre
Muerto por dentro, y nadie me escuchará
Muerto por dentro: ¿alguien me liberaría?
Muerto por dentro, y nadie me verá
Muerto por dentro: ¿alguien me liberaría?