Traducción de la letra de la canción In Your (Evil) Dreams - Ghost Machinery

In Your (Evil) Dreams (original)

Room full of people
But no familiar face
Distorted images on the walls
Kneel before the mask
Of the forbidden god
Distant echoes in the halls
Am I dreaming
Or is this for real?
I scream
Scars so deep
Impossible them to heal
I don’t want to be
In your evil dreams
Inside this masquerade of lies
In your evil dreams
Inside this masquerade of lies
Threshold of madness
I passed a long ago
Sickening silence hurts my ears
Ruins of a king stand before my eyes
Castles crumbled down
In the ancient years
Am I dreaming
Or is this for real?
I scream
Scars so deep
Impossible them to heal
I don’t want to be
In your evil dreams
Inside this masquerade of lies
In your evil dreams
Inside this masquerade of lies
Your piercing eye can’t see
My sign of victory
Shackled to this world of lies
I will live while you die
Am I dreaming
Or is this for real?
I scream
Scars so deep
Impossible them to heal
I don’t want to be
In your evil dreams
Inside this masquerade of lies
In your evil dreams
Inside this masquerade of lies

In Your (Evil) Dreams (traducción)

Sala llena de gente
Pero no hay cara familiar
Imágenes distorsionadas en las paredes
Arrodillarse ante la máscara
Del dios prohibido
Ecos lejanos en los pasillos
Estoy soñando
¿O es esto de verdad?
Grito
Cicatrices tan profundas
Imposible que se curen
no quiero ser
En tus sueños malvados
Dentro de esta mascarada de mentiras
En tus sueños malvados
Dentro de esta mascarada de mentiras
Umbral de locura
pasé hace mucho
El silencio enfermizo me duele los oídos
Las ruinas de un rey están ante mis ojos
Los castillos se derrumbaron
En los años antiguos
Estoy soñando
¿O es esto de verdad?
Grito
Cicatrices tan profundas
Imposible que se curen
no quiero ser
En tus sueños malvados
Dentro de esta mascarada de mentiras
En tus sueños malvados
Dentro de esta mascarada de mentiras
Tu ojo penetrante no puede ver
Mi signo de victoria
Atado a este mundo de mentiras
viviré mientras tú mueres
Estoy soñando
¿O es esto de verdad?
Grito
Cicatrices tan profundas
Imposible que se curen
no quiero ser
En tus sueños malvados
Dentro de esta mascarada de mentiras
En tus sueños malvados
Dentro de esta mascarada de mentiras