Traducción de la letra de la canción How Does It Drive - Ghostland Observatory

How Does It Drive (original)

You got your leather, got your whips and chain.
Your goin' crazy, got your mama to blame.
Looks fast as lightnin' but how does it drive?
I guess I won’t know until I get inside.
How does it drive?
It’s a wild ride.
Does it go all night?
Guess I won’t know until I get inside.
Cherry cola stains on your lips.
My finger prints all over your hips.
I got my engine ready to blow.
Baby, what’s your speed?
Do you like it fast or slow?
How does it drive?
It’s a wild ride.
Does it go all night?
Guess I won’t know until I get inside.
Where’s the keys in this ignition?
Do I need permission?
Or can I just drive, drive, drive, drive?
(Oh, yeah)
How does it drive?
It’s a wild ride.
Does it go all night?
Guess I won’t know until I get inside.
How does it drive?
It’s a wild ride.
Does it go all night?
Guess I won’t know until I get inside.

(traducción)

Tienes tu cuero, tienes tus látigos y cadenas.
Te estás volviendo loco, tienes que culpar a tu mamá.
Parece rápido como un rayo, pero ¿cómo se conduce?
Supongo que no lo sabré hasta que entre.
¿Cómo se conduce?
Es un paseo salvaje.
¿Va toda la noche?
Supongo que no lo sabré hasta que entre.
Manchas de cola de cereza en tus labios.
Mis huellas dactilares por todas tus caderas.
Tengo mi motor listo para explotar.
Cariño, ¿cuál es tu velocidad?
¿Te gusta rápido o lento?
¿Cómo se conduce?
Es un paseo salvaje.
¿Va toda la noche?
Supongo que no lo sabré hasta que entre.
¿Dónde están las llaves en este encendido?
¿Necesito permiso?
¿O puedo conducir, conducir, conducir, conducir?
(Oh sí)
¿Cómo se conduce?
Es un paseo salvaje.
¿Va toda la noche?
Supongo que no lo sabré hasta que entre.
¿Cómo se conduce?
Es un paseo salvaje.
¿Va toda la noche?
Supongo que no lo sabré hasta que entre.