Traducción de la letra de la canción Ora - Gianna Nannini

Ora (original)

No, non posso aspettare di cadere nel sonno
Ho davanti stasera voglio vivere il sogno
E mi alzo dal letto
Mi riprendo i colori l
A mia mente fa strada
Voglio vivere il sogno
E non voglio restare sola in questo
Silenzio a guardare le stelle
A pensare che sogno
Vado in mezzo alla notte
Non aspetto domani
Butto via la mia storia
Voglio vivere il sogno
Ora ora ora senza tempo senza scopo senza più paura ora
Piano tutto scuro
Piano tutto nuovo piano
Dove va la luce
Dove sono vera
Ora ora ora
Ora sono quel sogno e mi voglio svegliare
Sono io sono vera voglio vivere
Ora senza tempo ora senza scopo
Ora ora ora ora ora ora

Ora (traducción)

No, no puedo esperar para quedarme dormido.
Tengo enfrente esta noche quiero vivir el sueño
y me levanto de la cama
Retiro los colores allí.
En mi mente marca el camino
quiero vivir el sueño
Y no quiero estar solo en esto
Silencio viendo las estrellas
Pensar que sueño
voy en medio de la noche
no espero a mañana
tiro mi historia
quiero vivir el sueño
Ahora ahora ahora sin tiempo sin propósito no más miedo ahora
todo piso oscuro
Piso todo nuevo piso
donde va la luz
donde soy verdad
Ahora ahora ahora
Ahora soy ese sueño y quiero despertar
soy soy verdad quiero vivir
Ahora sin tiempo, ahora sin propósito
Ahora ahora ahora ahora ahora ahora ahora