| 어때 Come Closer (original) | 어때 Come Closer (traducción) |
|---|---|
| I’ve got a feeling, something | Tengo un presentimiento, algo |
| 둘이 마주볼때 | cuando ustedes dos se encuentran |
| 오랜만에 느껴 I want you | Lo siento después de mucho tiempo, te quiero |
| 너도 원한다면 stay with you | Si tú también lo quieres, quédate contigo |
| 내게 손을 올려 | pon tu mano sobre mi |
| 어떻게 너와 내가 | como tu y yo |
| 이런 감정에 취하는지 | ¿Estás intoxicado con estos sentimientos? |
| Oh babe 너도 같은지 | Oh cariño, ¿tú eres igual? |
| 말해줄래 지금 perfect timing | ¿Puedes decirme ahora, el momento perfecto? |
| 우리 이 느낌 어때 | como nos sentimos |
| 니 맘 내게 맡김 어때 | ¿Qué tal si me confías tu corazón? |
| Come closer | Acércate |
| Come, come closer 다가와 babe | Ven, acércate, acércate nena |
| 주변을 맴도네 | girando alrededor |
| 찾아와 내 삶에 | entrar en mi vida |
| We will together | lo haremos juntos |
| Loving you forever | Amandote para siempre |
| 말 안해도 이미 서로 알아 | Aunque no hablemos, ya nos conocemos |
| 얼굴에 모두 적혀있어 | todo está escrito en tu cara |
| 굳이 말 안해도 | Incluso si no dices |
| 너의 작은 행동 | tu pequeño acto |
| 표정 또 니 말투 | Tu expresión y tu manera de hablar |
| 맘에 들어 다 | Me gusta todo |
| 나는 있고 싶어 단 둘이 | Quiero estar solo |
| 우리 같이 걸을 때 | cuando caminamos juntos |
| 네 손을 잡을지 말지 고민 안 할게 | No me preocuparé si tomar tu mano o no |
| 밀고 당기기라면 됐어 | Está bien empujar y tirar |
| 난 당기기만 할게 | simplemente tiraré |
| 내 손을 take all | toma mi mano |
| Oh babe 너도 같은지 yeah | Oh nena, ¿eres la misma, sí? |
| 말해줄래 지금 perfect timing, yeah oh | ¿Puedes decirme ahora, el momento perfecto, sí, oh? |
| 우리 이 느낌 어때 (느낌 어때 baby) | ¿Cómo nos sentimos (cómo nos sentimos bebé) |
| 니 맘 내게 맡김 어때 | ¿Qué tal si me confías tu corazón? |
| Come closer | Acércate |
| Come, come closer 다가와 babe | Ven, acércate, acércate nena |
| 주변을 맴도네 | girando alrededor |
| 찾아와 내 삶에 | entrar en mi vida |
| We will together | lo haremos juntos |
| Loving you forever | Amandote para siempre |
| What just happen 너 | que te acaba de pasar |
| 이유 없이 계속 너만 바라보게 돼 | sigo mirándote sin razón |
| We will together | lo haremos juntos |
| Loving you forever | Amandote para siempre |
| I’ll do what you wanna do | Haré lo que quieras hacer |
| 나에게만은 쉬워줘 | hazlo facil para mi |
| 간질이는 이 맘이 | este corazón que hace cosquillas |
| 우리 이 느낌 어때 | como nos sentimos |
| 니 맘 내게 맡김 어때 | ¿Qué tal si me confías tu corazón? |
| Come closer | Acércate |
| Come, com closer 다가와 babe | Ven, acércate, acércate nena |
| 주변을 맴도네 | girando alrededor |
| 찾아와 내 삶에 | entrar en mi vida |
| We will togther | estaremos juntos |
| Loving you forever | Amandote para siempre |
Traducción de la letra de la canción 어때 Come Closer - Giant Pink, Woody
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción 어때 Come Closer de -Giant Pink
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:29.04.2021
Idioma de la canción:coreano
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2024 | |
| 2022 | |
| 2020 |