Traducción de la letra de la canción 월요일 보다는 화요일 Tuesday is better than Monday - Giant Pink, Yeri

월요일 보다는 화요일 Tuesday is better than Monday (original)

월요일 보다는 화요일
뭐든 하고 싶어 당연히
Oh 너와 함께 한다면
그것보다 좋은 게 어디 있겠어
매일 난 기억해 diary
반복하고 싶어 try again
Oh 나와 함께 해줄래
이 소중한 시간 한입 떼어줄게
Every day I think about you 요즘 난
언제부터였는지는 모르겠지만
일이 손에 잘 안 잡히더라고
퇴근 시간만 또 기다리는 건 나라고
하하!
부끄럽네 괜시리
너의 눈 너의 코 너의 입 앗!
이건 빼고
따사로운 너의 품의 포로
내가 이런 사랑 노래 따라 부르면서도
오늘은 연한 핑크 빛의 볼터치 uh
아주 살짝 꼬리 내린 나의 아이라인
말리지마 내 파우치에 don’t touch
부끄러우니까 긴말은 하지 말어 야야
Uh 미간에 한껏 힘을 빡 주던 내가
웃음이 많아졌대 과연 누구 때문일까
너라는 영감이 줬던 멜로디가
이젠 네 귓가에 더 가까이가
월요일 보다는 화요일
뭐든 하고 싶어 당연히
Oh 너와 함께 한다면
그것보다 좋은 게 어디 있겠어
매일 난 기억해 diary
반복하고 싶어 try again
Oh 나와 함께 해줄래
이 소중한 시간 한입 떼어줄게
Yeah 별 다를 거 없던
내일이 기대가 돼
바라만 보고 있어도
왜이리 벅차는데 wait
난 남 몰래 우리의 미랠 그리는 중
이제는 밤마다
널 그리며 잠에 드는 꿈
기분 좋은 날씨에 함께 드라이브
설레는 여행과 기대되는 건 sunrise
Oh yes 예전엔 그저 너였을 뿐인데
이제는 내가 어떻게 보일까 고민돼
날 감당 못해 말해 뭐해
내 SNS엔 너로 인테리어
#럽스타그램
Uh 친구들에게
걸려온 전화는 잠수 중
미안한데 난 빠져있어
지쳐있는 월요일 쉬었다가, yeh
익숙해져 버린, uhh
너와의 시간 just feeling, feeling
영원히 너랑 just chillin', chillin'
월요일 보다는 화요일
뭐든 하고 싶어 당연히
Oh 너와 함께 한다면
그것보다 좋은 게 어디 있겠어
매일 난 기억해 diary
반복하고 싶어 try again
Oh 나와 함께 해줄래
이 소중한 시간 한입 떼어줄게
불안하거나 무서울 때도
네가 있다는 것만으로도
나는 행복해
언제나 날 지켜줄래
이게 끝이 나지 않았으면 해
이대로 멈추길 바래
이게 끝이 나지 않았으면 해
이대로 멈추길 바래
Yeah, oooh
월요일 보다는 화요일 (월요일 보다는 화요일)
뭐든 하고 싶어 당연히 (뭐든 하고 싶어 당연히)
Oh 너와 함께 한다면 (너와 함께 한다면)
그것보다 좋은 게 어디 있겠어 (yeah, yeah)
매일 난 기억해 diary (매일 난 기억해 diary)
반복하고 싶어 try again (복하고 싶어 try again)
Oh 나와 함께 해줄래 (나와 함께 해줄래)
이 소중한 시간 한입
월요일 보다는 화요일 (월요일 보다는 화요일)
뭐든 하고 싶어 당연히 (뭐든 하고 싶어 당연히)
Oh 너와 함께 한다면 (너와 함께 한다면)
그것보다 좋은 게 어디 있겠어 (yeah, yeah)
매일 난 기억해 diary (매일 난 기억해 diary)
반복하고 싶어 try again (복하고 싶어 try again)
Oh 나와 함께 해줄래 (나와 함께 해줄래)
이 소중한 시간 한입

(traducción)

martes en lugar de lunes
quiero hacer cualquier cosa por supuesto
Ay si estoy contigo
Qué podría ser mejor que eso
Todos los días recuerdo diario
quiero repetirlo intentalo de nuevo
Oh, ¿estarás conmigo?
Tomaré un bocado de este precioso tiempo
Todos los días pienso en ti
no se desde cuando
las cosas no salieron bien
Soy el único que espera el tiempo de trabajo otra vez
¡ja ja!
soy tímido, está bien
¡Tus ojos, tu nariz, tu boca!
excepto por esto
Prisionera de tus cálidos brazos
Mientras canto esta canción de amor
Hoy es un toque de mejilla rosa claro uh
Mi delineador con la cola muy ligeramente bajada
No lo seques, no lo toques en mi bolsa
Es vergonzoso, así que no digas palabras largas.
Uh, solía poner toda mi fuerza en mi frente
Dijiste que te reías mucho, ¿quién es por tu culpa?
La melodía que te inspiró
Ahora acércate a tus oídos
martes en lugar de lunes
quiero hacer cualquier cosa por supuesto
Ay si estoy contigo
Qué podría ser mejor que eso
Todos los días recuerdo diario
quiero repetirlo intentalo de nuevo
Oh, ¿estarás conmigo?
Tomaré un bocado de este precioso tiempo
Sí, no hubo diferencia
Estoy deseando que llegue manana
Incluso si solo miras
¿Por qué es tan difícil, espera?
Estoy dibujando en secreto nuestro futuro
ahora todas las noches
soñar con dormirme mientras te dibujo
Conducir juntos cuando hace buen tiempo
Viajes emocionantes y anticipación del amanecer.
Oh sí, solías ser solo tú
Ahora me pregunto cómo me veré
Di que no puedes manejarme, ¿qué estás haciendo?
Interior contigo en mis redes sociales
#lovestagram
a mis amigos
La llamada entrante está sumergida
lo siento, estoy fuera
Después de un agotador lunes de descanso, yeh
Estoy acostumbrado, uhh
Tiempo contigo solo sintiendo, sintiendo
Para siempre contigo, solo relajándote, relajándote
martes en lugar de lunes
quiero hacer cualquier cosa por supuesto
Ay si estoy contigo
Qué podría ser mejor que eso
Todos los días recuerdo diario
quiero repetirlo intentalo de nuevo
Oh, ¿estarás conmigo?
Tomaré un bocado de este precioso tiempo
Cuando está ansioso o asustado
solo tenerte
Estoy feliz
¿siempre me protegerás?
Espero que esto nunca termine
quiero que pares asi
Espero que esto nunca termine
quiero que pares asi
si, oh
Martes en lugar de lunes (Martes en lugar de lunes)
Quiero hacer cualquier cosa, por supuesto (Quiero hacer cualquier cosa, por supuesto)
Ay si estoy contigo (Si estoy contigo)
Qué podría ser mejor que eso (sí, sí)
Todos los días recuerdo el diario (Todos los días recuerdo el diario)
Quiero repetirlo, vuelve a intentarlo (Quiero ser bendecido, vuelve a intentarlo)
Oh, estarás conmigo (estarás conmigo)
Un bocado de este precioso tiempo
Martes en lugar de lunes (Martes en lugar de lunes)
Quiero hacer cualquier cosa, por supuesto (Quiero hacer cualquier cosa, por supuesto)
Ay si estoy contigo (Si estoy contigo)
Qué podría ser mejor que eso (sí, sí)
Todos los días recuerdo el diario (Todos los días recuerdo el diario)
Quiero repetirlo, vuelve a intentarlo (Quiero ser bendecido, vuelve a intentarlo)
Oh, estarás conmigo (estarás conmigo)
Un bocado de este precioso tiempo