Traducción de la letra de la canción Another Way - Gigi D'Agostino, Lento Violento

Another Way (original)

You’ll never do it, come and sing my song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
You’ll never do it, come and sing my song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
You’ll never do it, come and sing my song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
You’ll never do it, come and sing my song
When I look into your eyes, I feel myself
Fly around the world (in the sky)
Now you’re in my dreams alive, what I
Feel is paradise inside my world
When I look into your eyes, I feel my
Heart at flight around my skies
When I stay with you alive, what I feel is
Paradise inside my life
Can’t you see that I want to touch your body
Can’t you see that I fly with you, I pray for you
Living in another way, to live it up just another day
Living in another way (don't stop don’t
Stop don’t stop put it down)
Living in another way, to live it up every single day
Living in another way (don't stop don’t stop put it down)
Another Way…
You’ll never do it, come and sing my song
… song …
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
You’ll never do it, come and sing my song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
You’ll never do it, … sing… song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
You’ll never do it, come and sing my song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
You’ll never do it, come and sing my song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
You’ll never do it, come and sing my song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
You’ll never do it…
Can’t you see that I want to touch your body
Can’t you see that I fly with you, I pray for you
Living in another way, to live it up just another day
Living in another way (don't stop don’t stop don’t stop put it down)
Living in another way, to live it up every single day
Living in another way (don't stop don’t stop put it down)

(traducción)

Nunca lo harás, ven y canta mi canción
Nunca lo haré porque me tratas mal
Nunca lo harás, ven y canta mi canción
Nunca lo haré porque me tratas mal
Nunca lo harás, ven y canta mi canción
Nunca lo haré porque me tratas mal
Nunca lo harás, ven y canta mi canción
Cuando te miro a los ojos, me siento
Vuela alrededor del mundo (en el cielo)
Ahora estás en mis sueños vivo, lo que yo
Sentir es el paraíso dentro de mi mundo
Cuando te miro a los ojos, siento mi
Corazón en vuelo alrededor de mis cielos
Cuando me quedo contigo vivo, lo que siento es
Paraíso dentro de mi vida
no ves que quiero tocar tu cuerpo
¿No ves que vuelo contigo, rezo por ti?
Viviendo de otra manera, para vivirlo solo un día más
Viviendo de otra manera (no pares no
Detente, no pares, bájalo)
Viviendo de otra manera, para vivirlo todos los días
Vivir de otra manera (no pares, no dejes de dejarlo)
De otra manera…
Nunca lo harás, ven y canta mi canción
… canción …
Nunca lo haré porque me tratas mal
Nunca lo harás, ven y canta mi canción
Nunca lo haré porque me tratas mal
Nunca lo harás,... canta... canción
Nunca lo haré porque me tratas mal
Nunca lo harás, ven y canta mi canción
Nunca lo haré porque me tratas mal
Nunca lo harás, ven y canta mi canción
Nunca lo haré porque me tratas mal
Nunca lo harás, ven y canta mi canción
Nunca lo haré porque me tratas mal
Nunca lo harás...
no ves que quiero tocar tu cuerpo
¿No ves que vuelo contigo, rezo por ti?
Viviendo de otra manera, para vivirlo solo un día más
Vivir de otra manera (no pares, no pares, no dejes de dejarlo)
Viviendo de otra manera, para vivirlo todos los días
Vivir de otra manera (no pares, no dejes de dejarlo)