Traducción de la letra de la canción Pill Sick (Becoming Negative Space) - Gillian Carter

Pill Sick (Becoming Negative Space) (original)

I used to sleep
Now I just stare
Neglected in time
Becoming negative space
A minor
Setback
From you
From you
Expressions of sickness taking your health
Expressions of sickness taking your wealth
Expressions of sickness taking your health
Expressions of sickness taking your wealth
The beaming
Struggle of
A mind
Still fleeting
There was a light, bliss-less and bitter
There was a sound, timeless and shrill
There was a taste, blameless with age
There was a pain, internal and vast
Selling your soul for refillable gold
The earth tries to move while you’re standing still
Sleep deprived, motionless, and ill
The earth tries to move while you’re standing still

(traducción)

Solía ​​dormir
Ahora solo miro
Descuidado en el tiempo
Convertirse en espacio negativo
Un menor de edad
Retrasar
De ti
De ti
Expresiones de enfermedad tomando tu salud
Expresiones de enfermedad tomando tu riqueza
Expresiones de enfermedad tomando tu salud
Expresiones de enfermedad tomando tu riqueza
el radiante
lucha de
una mente
todavía fugaz
Había una luz, sin dicha y amarga
Hubo un sonido, atemporal y estridente.
Había un sabor, intachable con la edad
Había un dolor, interno y vasto
Vendiendo tu alma por oro recargable
La tierra intenta moverse mientras tú estás parado
Privado de sueño, inmóvil y enfermo.
La tierra intenta moverse mientras tú estás parado