Traducción de la letra de la canción Can't Control Myself - Gina Sicilia

Can't Control Myself (original)

Well my lips begin to shutter
And my heart beats out of time
Cause the sound of your sweet voice
It is a downfall of mine
You make me oh so nervous
Baby you give me butterflies
Til I can’t control myself
Can’t control myself anymore
Whenever you’re around me
Well my hands begin to shake
And I get so paralyzed
I find it very hard to speak
Just the mere sight of your presence
Makes me lose all sense of time
Til I can’t control myself
Can’t control myself anymore
I shake and I tremble
I can’t even remember my own name
My legs start to fall
And I can’t control myself at all
I don’t think you have the slightest of ideas
Where my mind is
When you sing that lovely melody
I love for you to sing
When you put your arms around me
I float right up off the floor
When you come knockin'
I’m running straight for the door
Cause I can’t control myself
Can’t control myself
Can’t control myself
Anymore

(traducción)

Bueno, mis labios comienzan a cerrarse
Y mi corazón late fuera de tiempo
Porque el sonido de tu dulce voz
es una ruina mia
Me pones tan nervioso
Baby tu me das mariposas
Hasta que no pueda controlarme
Ya no puedo controlarme
Siempre que estés a mi alrededor
Bueno, mis manos comienzan a temblar
Y me quedo tan paralizado
me cuesta mucho hablar
Solo la mera vista de tu presencia
Me hace perder todo sentido del tiempo
Hasta que no pueda controlarme
Ya no puedo controlarme
tiemblo y tiemblo
Ni siquiera puedo recordar mi propio nombre
Mis piernas comienzan a caer
Y no puedo controlarme en absoluto
no creo que tengas la menor idea
donde esta mi mente
Cuando cantas esa hermosa melodía
Me encanta que cantes
Cuando pones tus brazos a mi alrededor
Floto hacia arriba del suelo
Cuando vienes a tocar
Estoy corriendo directo a la puerta
Porque no puedo controlarme
no puedo controlarme
no puedo controlarme
Ya no