Letras de Wish the Clock Would Stop - Gina Sicilia

Wish the Clock Would Stop (original)

I went to the check the time today
How I wish the clock would stop
I try to but I can’t keep up
I wish the clock would stop
Oh time, punish me gently
Punish me kindly
Won’t you be still
Oh time, easy on me
Please have some mercy
I’m at your will
Today I felt the winter snow
Touching down on me
I blinked my eyes
And to my surprise
I felt the summer breeze
Oh time, punish me gently
Punish me kindly
Won’t you be still
Oh time, easy on me
Please have some mercy
I’m at your will
I’m at your will
Oh time, punish me gently
Punish me kindly
Won’t you be still
Oh time, easy on me
Please have some mercy
I’m at your will
I went to check the clock today
It seems my time has passed
I wish it would slow down for a while
It’s going way to fast
Oh time, punish me gently
Punish me kindly
Won’t you be still
Oh time, easy on me
Please have some mercy
I’m at your will
I’m at your will
I’m at your will

(traducción)

Fui a ver la hora hoy
Como quisiera que se detuviera el reloj
Intento pero no puedo seguir el ritmo
Desearía que el reloj se detuviera
Oh tiempo, castígame suavemente
castigame amablemente
¿No estarás quieto?
Oh tiempo, tranquilo conmigo
Por favor ten piedad
estoy a tu voluntad
Hoy sentí la nieve del invierno
Tocando sobre mí
parpadeé mis ojos
Y para mi sorpresa
Sentí la brisa de verano
Oh tiempo, castígame suavemente
castigame amablemente
¿No estarás quieto?
Oh tiempo, tranquilo conmigo
Por favor ten piedad
estoy a tu voluntad
estoy a tu voluntad
Oh tiempo, castígame suavemente
castigame amablemente
¿No estarás quieto?
Oh tiempo, tranquilo conmigo
Por favor ten piedad
estoy a tu voluntad
Fui a mirar el reloj hoy
Parece que mi tiempo ha pasado
Desearía que se ralentizara por un tiempo
Va demasiado rápido
Oh tiempo, castígame suavemente
castigame amablemente
¿No estarás quieto?
Oh tiempo, tranquilo conmigo
Por favor ten piedad
estoy a tu voluntad
estoy a tu voluntad
estoy a tu voluntad