Traducción de la letra de la canción Un baffo diabolico - Giovanna

Un baffo diabolico (original)

È un baffo, è un baffo, è un baffo diabolico
Ha un’aria un po' delinquente, però…
È un baffo, è un baffo, è un baffo baffissimo
Di quelli un po' duri, ma dolci, lo so
È sempre qui al bar, alle sei con gli amici
Maglietta attillata, due occhi così
Che baffo, che baffo, mh-mh, se mi piace
Appena mi guarda gli dico di sì
No, ieri non c’era, però è sempre là
E quando va in moto, che grinta che ha!
Vedessi che fianchi, che bocca, che tutto
E ha un pacco regalo
Ma un pacco regalo
Ma un pacco regalo
Di quelli così!
No, ieri non c’era però è sempre là
E quando va in moto, che grinta che ha!
Vedessi che fianchi, che bocca, che tutto
E ha un pacco regalo
Ma un pacco regalo
Ma un pacco regalo
Di quelli così!
E dimmi com'è…
È un baffo, è un baffo, è un baffo diabolico
Se è bello così, chissà sotto com'è…
È un baffo, è un baffo, è un baffo da favola
Non serve che parli, ragazzi se c'è…
Se tu non l’hai visto, l’hai certo sognato
Non so se hai presente, due spalle così
E poi un didietro appeso e tostato
Che io che non sbavo ci son stata lì…
Andiamo stasera, passiamo di là
E poi se mi gira lo fermo, chissà…
Magari son pazza, ma è una bellezza
E ha un pacco regalo
Ma un pacco regalo
Ma un pacco regalo
Che già sono qua…
Pronta!
Vedessi che fianchi, che bocca, che tutto
E ha un pacco regalo
Ma un pacco regalo
Ma un pacco regalo
Di quelli così!
Magari son pazza, ma è una bellezza
E ha un pacco regalo
Ma un pacco regalo
Ma un pacco regalo
Di quelli così!

(traducción)

Es un bigote, es un bigote, es un bigote diabólico
Parece un poco delincuente, sin embargo...
Es un bigote, es un bigote, es un bigote muy bigote
Un poco duro, pero dulce, lo sé.
Siempre está aquí en el bar, a las seis con sus amigos
Camisa apretada, dos ojos así
Que bigote, que bigote, mh-mh, si me gusta
Tan pronto como me mira le digo que sí
No, no estaba ahí ayer, pero siempre está ahí.
Y cuando va en moto, ¡qué determinación tiene!
Vi que caderas, que boca, que todo
Y tiene una caja de regalo.
Pero una caja de regalo
Pero una caja de regalo
De esos asi!
No, no estaba ahí ayer, pero siempre está ahí.
Y cuando va en moto, ¡qué determinación tiene!
Vi que caderas, que boca, que todo
Y tiene una caja de regalo.
Pero una caja de regalo
Pero una caja de regalo
De esos asi!
Y dime como es...
Es un bigote, es un bigote, es un bigote diabólico
Si es tan bonito, quién sabe cómo es por debajo...
Es un bigote, es un bigote, es un bigote de cuento de hadas
No es necesario que hablen, muchachos, si hay...
Si no lo has visto, seguro que lo has soñado
No sé si sabes, dos hombros así
Y luego un trasero colgado y tostado
Que yo, que no babeo, he estado ahí...
Vamos esta noche, vamos para allá
Y luego si me da vuelta lo paro, quien sabe...
Tal vez estoy loco, pero es una belleza
Y tiene una caja de regalo.
Pero una caja de regalo
Pero una caja de regalo
Ya estoy aquí ...
¡Listo!
Vi que caderas, que boca, que todo
Y tiene una caja de regalo.
Pero una caja de regalo
Pero una caja de regalo
De esos asi!
Tal vez estoy loco, pero es una belleza
Y tiene una caja de regalo.
Pero una caja de regalo
Pero una caja de regalo
De esos asi!