Traducción de la letra de la canción Shame on You - Giovanni James

Shame on You (original)

I’m wild as a jackal
Tryna tackle these shackles
You see my waggle is agile
I shine the light on the shadows
I’m a decode the data
Switch up the patterns
If ya lined up like cattle
Just know the fat getting fatter
Shame on you
Doing the things you do
Shame on you
Don’t sit there saying who
Shame on you
Doing the things you do
Shame on you
Like you ain’t got a clue
This is the takeover
This is the coo
This is the takeover
Now dammit do something new!
Now I’m a spit this tabacca
Protect and shepherd the captured
You see the fact of the matter
Is that were backwards and fractured
I’m a deliver the package
To the selfish and savage
You see the peoples is damaged
The peoples is famished
Shame on you
Doing the things you do
Shame on you
Don’t sit there saying who
Shame on you
Doing the things you do
Shame on you
Like you ain’t got a clue
This is the takeover
This is the coo
This is the takeover
Now dammit do something new!
A robot I’m so not
Which makes me so hot
The show stops
(Shut the f@#$ up and let him preach already)
You see up on my soapbox
I joke not
You see I roll rock
Soda pop my lawd
I’m walking, I know you hear me coming
I’m walking, from New York to London
I’m walking, yeah I’m walking, yeah I’m walking
My lawd
Shame on you
Doing the things you do
Shame on you
Don’t sit there saying who
Shame on you
Doing the things you do
Shame on you
Like you ain’t got a clue

(traducción)

Soy salvaje como un chacal
Tryna aborda estos grilletes
Ves que mi movimiento es ágil
Hago brillar la luz sobre las sombras
Soy un decodificar los datos
Cambia los patrones
Si ya se alinearon como ganado
Solo sé que la grasa engorda
Debería darte vergüenza
Haciendo las cosas que haces
Debería darte vergüenza
No te sientes ahí diciendo quién
Debería darte vergüenza
Haciendo las cosas que haces
Debería darte vergüenza
como si no tuvieras ni idea
Esta es la adquisición
Este es el arrullo
Esta es la adquisición
¡Ahora, maldita sea, haz algo nuevo!
Ahora soy un escupir esta tabacca
Proteger y pastorear a los capturados
Ves el hecho del asunto
es que estaban al revés y fracturados
Soy un entregar el paquete
A los egoístas y salvajes
Ves que los pueblos están dañados
Los pueblos están hambrientos
Debería darte vergüenza
Haciendo las cosas que haces
Debería darte vergüenza
No te sientes ahí diciendo quién
Debería darte vergüenza
Haciendo las cosas que haces
Debería darte vergüenza
como si no tuvieras ni idea
Esta es la adquisición
Este es el arrullo
Esta es la adquisición
¡Ahora, maldita sea, haz algo nuevo!
Un robot que no soy
Lo que me pone tan caliente
el espectáculo se detiene
(Cállate el f@#$ y déjalo predicar ya)
Ves en mi caja de jabón
no bromeo
Ves que ruedo rock
Soda pop mi ley
Estoy caminando, sé que me escuchas venir
Estoy caminando, de Nueva York a Londres
Estoy caminando, sí, estoy caminando, sí, estoy caminando
mi ley
Debería darte vergüenza
Haciendo las cosas que haces
Debería darte vergüenza
No te sientes ahí diciendo quién
Debería darte vergüenza
Haciendo las cosas que haces
Debería darte vergüenza
como si no tuvieras ni idea