Traducción de la letra de la canción Generation Sick - Girl Friday

Generation Sick (original)

I had a dream where I scream
«I don’t wanna see another man in my life»
What do you think that means
I had a dream where I scream
«I don’t wanna see another man in my life»
What do you think that means
I want, I want, I want
I think you got it
Masturbation, loneliness, cheating, love, and shame
You take the title / I take the blame
Provoke me to shout then call me insane
If speaking out sends me to hell then I’ll catch you in the flames
I want, I want, I want
I think he got it
She’s a liar, an opportunist
She wants attention, why don’t you prove it
Generation, generation, generation sick
Generation, generation, generation give me it
Generation sick, don’t you want it
Come and get it quick just don’t flaunt it (generation, generation,
generation sick)
Generation sick, don’t you want it (generation, generation)
Come and get it quick
Generation give me it
I had a dream
Where I scream

(traducción)

Tuve un sueño donde grito
«No quiero ver a otro hombre en mi vida»
Qué crees que significa eso
Tuve un sueño donde grito
«No quiero ver a otro hombre en mi vida»
Qué crees que significa eso
Quiero quiero quiero
Creo que lo conseguiste
Masturbación, soledad, engaño, amor y vergüenza.
Tú tomas el título / Yo tomo la culpa
Provócame a gritar y luego llámame loco
Si hablar me envía al infierno, entonces te atraparé en las llamas
Quiero quiero quiero
Creo que lo consiguió
Ella es una mentirosa, una oportunista
Ella quiere atención, ¿por qué no lo pruebas?
Generación, generación, generación enferma
Generación, generación, generación dámelo
Generación enferma, ¿no lo quieres?
Ven y tómalo rápido, pero no lo alardees (generación, generación,
generación enferma)
Generación enferma, no lo quieres (generación, generación)
Ven y tómalo rápido
Generación dame
Tuve un sueño
donde yo grito