Traducción de la letra de la canción Don't Go Back At Ten - Girl Ray

Don't Go Back At Ten (original)

I guess there’s nothing wrong with
Saying I’m bored
I want to get a car and
Drive it abroad
Last night that band was less exciting than my wall
You said
Don’t take this out on yourself
New York and London and Spain
Walking back home in the rain
Don’t you dare go back at ten
I know it won’t be long
Until we’re away
We’d like all the same things
A trip to LA
And you’d say that this was a perception of my day
That’s fine
Don’t take this out on yourself
New York and London and Spain
Walking back home in the rain
Don’t you dare go back at ten
Sailing on the sea where there’s loads of scenery
Or so I’m told
Talking to our friends all about their favourite cleanse
It gets so old
Don’t take this out on yourself
New York and London and Spain
Walking back home in the rain
Don’t you dare go back at ten

(traducción)

Supongo que no hay nada de malo en
diciendo que estoy aburrido
Quiero conseguir un coche y
Condúcelo en el extranjero
Anoche esa banda fue menos emocionante que mi pared
Tu dijiste
No te desquites con esto
Nueva York y Londres y España
Caminando de regreso a casa bajo la lluvia
No te atrevas a volver a las diez
Sé que no pasará mucho tiempo
Hasta que estemos lejos
Nos gustaría todas las mismas cosas
Un viaje a Los Ángeles
Y dirías que esta fue una percepción de mi día
Esta bien
No te desquites con esto
Nueva York y Londres y España
Caminando de regreso a casa bajo la lluvia
No te atrevas a volver a las diez
Navegando en el mar donde hay un montón de paisajes
O eso me han dicho
Hablando con nuestros amigos sobre su limpieza favorita
Se vuelve tan viejo
No te desquites con esto
Nueva York y Londres y España
Caminando de regreso a casa bajo la lluvia
No te atrevas a volver a las diez