Traducción de la letra de la canción Stupid Things - Girl Ray

Stupid Things (original)

I was so down
I’ve come around
Now I’m fine
I found mine
You’re so cool
Dunno what I’d do
If you said
I like you too
I’m thinking of you
Just to feel close to you
I’ve never done so many stupid things
Just to make me feel new
But it was just to feel close to you
I’ve never done so many stupid things
And it was just to feel close to you
I called up my friend and I asked her «what should I do?»
But it was just to feel close to you
I’ve never done so many stupid things
Outside the show
It was dark and we spoke for a while
Honey, how was I to know
It’s rare for things to flow
Hottie on patrol
I’ve never met a boy like you
I’ve never met somebody who
Takes control of the room
Honey takes control of the room
I’m thinking of you
Just to feel close to you
I’ve never done so many stupid things
Just to make me feel new
But it was just to feel close to you
I’ve never done so many stupid things
And it was just to feel close to you
I called up my friend and I asked her «what should I do?»
But it was just to feel close to you
I’ve never done so many stupid things

(traducción)

estaba tan deprimido
he venido
Ahora estoy bien
yo encontre el mio
Eres muy guay
No sé lo que haría
Si tú dijiste
Tú también me gustas
Yo estoy pensando en ti
Solo para sentirme cerca de ti
nunca he hecho tantas estupideces
Solo para hacerme sentir nuevo
Pero solo era para sentirme cerca de ti
nunca he hecho tantas estupideces
Y fue solo para sentirme cerca de ti
Llamé a mi amiga y le pregunté «¿qué debo hacer?»
Pero solo era para sentirme cerca de ti
nunca he hecho tantas estupideces
fuera del espectáculo
estaba oscuro y hablamos un rato
Cariño, ¿cómo iba a saber
Es raro que las cosas fluyan
bombón de patrulla
Nunca he conocido a un chico como tú
Nunca he conocido a alguien que
Toma el control de la habitación
Honey toma el control de la habitación
Yo estoy pensando en ti
Solo para sentirme cerca de ti
nunca he hecho tantas estupideces
Solo para hacerme sentir nuevo
Pero solo era para sentirme cerca de ti
nunca he hecho tantas estupideces
Y fue solo para sentirme cerca de ti
Llamé a mi amiga y le pregunté «¿qué debo hacer?»
Pero solo era para sentirme cerca de ti
nunca he hecho tantas estupideces