Traducción de la letra de la canción Jessica - Girlfriends

Jessica (original)

Hey Jessica
All I think about is who is next to ya
I always thought that I was gonna marry ya
I don't wanna be the one that's sharing ya
Hey Jessica
I swear to ya, I'm tryin my best to make it right again
Tell me are you really going out with him
I know the shit between us has been different
Hey Jessica
Did you miss me on the way down
Are we history?
are we done now?
Cause I checked in, are you checked out
Two nights too long to be alone
Kiss me on the way down
Are we history?
are we done now?
Cause I checked in, are you checked out
Two nights too long to be alone
Hey Jessica
I know that last night got the best of us
Everyone is happy now except for us
I'm picking up the pieces of what's left of us
Hey Jessica
What's up with ya
Doin all the things that you used to do
With all the same people who got used to you
I'm sorry if I seem like old news to you
Hey Jessica (Miss you)
Did you miss me on the way down
Are we history?
are we done now?
Cause I checked in, are you checked out
Two nights too long to be alone
Kiss me on the way down
Are we history?
are we done now?
Cause I checked in, are you checked out
Two nights too long to be alone
Please don't fall asleep
Because I'm in too deep
I know the sun's almost up
We're still drunk and in love
Please don't fall asleep
Because I'm in too deep
I know the sun's almost up
We're still drunk and in love
Did you miss me on the way down
Are we history?
are we done now?
Cause I checked in, are you checked out
Two nights too long to be alone
Kiss me on the way down
Are we history?
are we done now?
Cause I checked in, are you checked out
Two nights too long to be alone

(traducción)

hola jessica
Todo lo que pienso es en quién está a tu lado
Siempre pensé que me casaría contigo
No quiero ser el que te comparte
hola jessica
Te lo juro, estoy haciendo todo lo posible para hacerlo bien de nuevo
Dime, ¿realmente estás saliendo con él?
Sé que la mierda entre nosotros ha sido diferente
hola jessica
¿Me extrañaste en el camino hacia abajo?
¿Somos historia?
hemos terminado ahora?
Porque me registré, ¿estás retirado?
Dos noches demasiado largas para estar solo
Bésame en el camino hacia abajo
¿Somos historia?
hemos terminado ahora?
Porque me registré, ¿estás retirado?
Dos noches demasiado largas para estar solo
hola jessica
Sé que anoche se llevó lo mejor de nosotros
Todos están felices ahora excepto nosotros.
Estoy recogiendo los pedazos de lo que queda de nosotros
hola jessica
¿Qué pasa contigo?
Haciendo todas las cosas que solías hacer
Con todas las mismas personas que se acostumbraron a ti
Lo siento si te parezco una noticia vieja
Hola Jessica (te extraño)
¿Me extrañaste en el camino hacia abajo?
¿Somos historia?
hemos terminado ahora?
Porque me registré, ¿estás retirado?
Dos noches demasiado largas para estar solo
Bésame en el camino hacia abajo
¿Somos historia?
hemos terminado ahora?
Porque me registré, ¿estás retirado?
Dos noches demasiado largas para estar solo
por favor no te duermas
Porque estoy demasiado profundo
Sé que el sol está casi arriba
Todavía estamos borrachos y enamorados
por favor no te duermas
Porque estoy demasiado profundo
Sé que el sol está casi arriba
Todavía estamos borrachos y enamorados
¿Me extrañaste en el camino hacia abajo?
¿Somos historia?
hemos terminado ahora?
Porque me registré, ¿estás retirado?
Dos noches demasiado largas para estar solo
Bésame en el camino hacia abajo
¿Somos historia?
hemos terminado ahora?
Porque me registré, ¿estás retirado?
Dos noches demasiado largas para estar solo