Traducción de la letra de la canción Bughouse - Girls Against Boys

Bughouse (original)

She said I just went along
Just went along
Somebody tripped the zero G switch
Somebody hit the zero G
Thank god for the carpet on the ceiling
Thank god for the carpet right now
If I can just make it through tonite
If I can only show you a good time
I’m already tired of waiting
Already tired of waiting around
In a bughouse
Lay down
In a bughouse
Lay down
In a dreamboat
Out of tune
I’m all out of tune
Sally love
Sally love
So I put in my call to the men in white
I put in my call to the men in white
They’re gonna take me from the bughouse
Gonna take me from the bughouse
I’m out of tune

(traducción)

Ella dijo que solo fui
solo fui
Alguien activó el interruptor de gravedad cero
Alguien golpeó el cero G
Gracias a dios por la alfombra en el techo
Gracias a dios por la alfombra en este momento
Si solo puedo pasar esta noche
Si solo puedo mostrarte un buen momento
ya estoy cansada de esperar
Ya estoy cansado de esperar
En una casa de insectos
Establecer
En una casa de insectos
Establecer
En un barco de ensueño
Fuera de tono
estoy fuera de sintonía
Sally amor
Sally amor
Así que puse mi llamada a los hombres de blanco
Puse en mi llamada a los hombres de blanco
Me van a sacar del bughouse
Me sacará de la casa de los bichos
estoy desafinado