Traducción de la letra de la canción [I] Don't Got a Place - Girls Against Boys

[I] Don't Got a Place (original)

Yeah i’d invite ya back
I’d invite you all back
For a drink at my place
But I don’t got a place
Whatever cools you down
Take a look around
Whatever turns you on
Take a look around
It’s like I told ya
I don’t got a place
I just don’t got a place
(Nix nix nix)
I need some new trick
I need some new touch
(I don’t think I understand
What?
my momma’s gone…
I don’t know my momma’s son)
I need some new slide
I need some new luck
It’s like I told ya
How can I feed the kitty
How can I get up a party
How can I stay in touch
When I don’t got a place
Sleeping around
You got to smooth it down
The shag rug deluxe
Take a look around
Don’t got a place

(traducción)

Sí, te invitaría de nuevo
Los invitaría a todos de regreso
Para tomar una copa en mi casa
Pero no tengo un lugar
Lo que sea que te enfríe
Mira a tu alrededor
Lo que sea que te encienda
Mira a tu alrededor
es como te dije
no tengo lugar
Simplemente no tengo un lugar
(Nix nix nix)
Necesito un nuevo truco
Necesito un toque nuevo
(Creo que no entiendo
¿Qué?
mi mamá se ha ido...
no conozco al hijo de mi mamá)
Necesito una diapositiva nueva
Necesito un poco de suerte nueva
es como te dije
¿Cómo puedo alimentar al gatito?
¿Cómo puedo organizar una fiesta?
¿Cómo puedo estar en contacto?
Cuando no tengo lugar
Durmiendo por ahi
Tienes que suavizarlo
La alfombra de peluche de lujo
Mira a tu alrededor
No tengo un lugar