Traducción de la letra de la canción The Royal Lowdown - Girls Against Boys

The Royal Lowdown (original)

This ain’t the good life
This ain’t the bad life
This ain’t any kind of life
Ya come in naked
Go out wild
It’s a cut kind of baby thing
Your head in the static
Yeah move it along
Your head in the static
Of your hearts in the right place
You know I love ya baby
Who can say why
(Baby one-stop
Baby play bass)
Who can say why
Your head in the static
Move it along
Nobody is groovy
Nobody is cool
You know I love ya baby
You come in naked
And go out wild
The royal lowdown
It’s cute for awhile
Blank as the sand
Your head in the static
Said everything comes
Anything goes
And you know I love ya baby

The Royal Lowdown (traducción)

Esta no es la buena vida
Esta no es la mala vida
Esto no es ningún tipo de vida
Entras desnudo
salir salvaje
Es una especie de corte de cosa de bebé
Tu cabeza en la estática
Sí, muévelo
Tu cabeza en la estática
De sus corazones en el lugar correcto
Sabes que te amo bebé
quien puede decir por que
(Bebé de una sola parada
Bebé toca el bajo)
quien puede decir por que
Tu cabeza en la estática
Muévelo a lo largo
nadie es genial
nadie es genial
Sabes que te amo bebé
entras desnudo
Y salir salvaje
La verdad real
Es lindo por un tiempo
Blanco como la arena
Tu cabeza en la estática
Dijo que todo viene
Todo vale
Y sabes que te amo bebé