Traducción de la letra de la canción Pointless View - GLASS TIDES

Pointless View (original)

I’m waking up again
I’ll stare at my ceiling fan
And I’ll contemplate how get through the day
I’ll toss and turn a few
I’ll scroll through a pointless view
Just to drag myself out of bed
My car won’t start again
I’m too late to catch the 110
My mind says that its time to give it up
I’ll head to the corner shop
And pay with what little I’ve got
To get myself so fucked I can forget
To get myself so fucked I can forget
To get myself so fucked I can forget
I know I’m not the only one
I’m broke and I’m a mess
I left my life for someone else
That left for someone else
I’m not the same
So fucked I can forget
I’m not the same
So fucked I can forget
I know I’m not the only one
I’m broke and I’m a mess
I left my life for someone else
That left for someone else
I’m not the same
I’m not the same
I know I’m not the only one
I’m broke and I’m a mess
I left my life for someone else
That left for someone else
I’m not the same
So fucked I can forget
I’m not the same
So fucked I can forget

(traducción)

estoy despertando de nuevo
Voy a mirar mi ventilador de techo
Y contemplaré cómo pasar el día
Voy a tirar y girar algunos
Me desplazaré por una vista sin sentido
Solo para arrastrarme fuera de la cama
Mi coche no arranca de nuevo
Llego demasiado tarde para tomar el 110
Mi mente dice que es hora de dejarlo
Iré a la tienda de la esquina
Y pagar con lo poco que tengo
Para que me jodan tanto que pueda olvidar
Para que me jodan tanto que pueda olvidar
Para que me jodan tanto que pueda olvidar
Sé que no soy el único
Estoy arruinado y soy un desastre
Dejé mi vida por otra persona
Que se fue para otra persona
no soy el mismo
Tan jodido que puedo olvidar
no soy el mismo
Tan jodido que puedo olvidar
Sé que no soy el único
Estoy arruinado y soy un desastre
Dejé mi vida por otra persona
Que se fue para otra persona
no soy el mismo
no soy el mismo
Sé que no soy el único
Estoy arruinado y soy un desastre
Dejé mi vida por otra persona
Que se fue para otra persona
no soy el mismo
Tan jodido que puedo olvidar
no soy el mismo
Tan jodido que puedo olvidar