Traducción de la letra de la canción Sew Your Mouth Shut - GLASS TIDES

Sew Your Mouth Shut (original)

Is it just your point of view
Is it just the thought you’re thinking
I am so sick of hearing from you
Is it just the words you say
Is it just the games you play
I am so sick of feeling the pain
Did you know that it all comes back around
When they take what you want and it burns you down
When it feels like the pain never goes away
It haunts you every day
Is it fair if you point and discriminate
Calling names just to make yourself big again
Have a think about the life that you wanna take
It haunts you every day
Your words take lives
Sew your mouth shut
Does it help to scream and shout
Does it fix the endless doubt
I am so sick of hearing from you
Pass the blame to someone new
Take the fear I see in you
I am so sick of hearing from you
Did you know that it all comes back around
When they take what you want and it burns you down
When it feels like the pain never goes away
It haunts you every day
Is it fair if you point and discriminate
Calling names just to make yourself big again
Have a think about the life that you wanna take
It haunts you every day
Your words take lives
Sew your mouth shut
Looking at the mess that you’ve made
All because you’re stuck inside the games that you play
You don’t wanna feel it so you give it away
All because you’re stuck inside the games that you play
Did you know that it all comes back around
When they take what you want and it burns you down
When it feels like the pain never goes away
It haunts you every day
Is it fair if you point and discriminate
Calling names just to make yourself big again
Have a think about the life that you wanna take
It haunts you every day
Your words take lives
Sew your mouth shut

Sew Your Mouth Shut (traducción)

¿Es solo tu punto de vista?
¿Es solo el pensamiento que estás pensando?
Estoy tan harta de saber de ti
¿Son solo las palabras que dices?
¿Son solo los juegos que juegas?
Estoy tan harta de sentir el dolor
¿Sabías que todo vuelve?
Cuando toman lo que quieres y te quema
Cuando parece que el dolor nunca desaparece
Te persigue todos los días
¿Es justo si señalas y discriminas?
Poner nombres solo para volver a hacerte grande
Piensa en la vida que quieres tomar
Te persigue todos los días
Tus palabras cobran vidas
Cose tu boca cerrada
¿Ayuda a gritar y gritar
¿Arregla la duda sin fin?
Estoy tan harta de saber de ti
Pasarle la culpa a alguien nuevo
Toma el miedo que veo en ti
Estoy tan harta de saber de ti
¿Sabías que todo vuelve?
Cuando toman lo que quieres y te quema
Cuando parece que el dolor nunca desaparece
Te persigue todos los días
¿Es justo si señalas y discriminas?
Poner nombres solo para volver a hacerte grande
Piensa en la vida que quieres tomar
Te persigue todos los días
Tus palabras cobran vidas
Cose tu boca cerrada
Mirando el desastre que has hecho
Todo porque estás atrapado dentro de los juegos que juegas
No quieres sentirlo, así que lo regalas
Todo porque estás atrapado dentro de los juegos que juegas
¿Sabías que todo vuelve?
Cuando toman lo que quieres y te quema
Cuando parece que el dolor nunca desaparece
Te persigue todos los días
¿Es justo si señalas y discriminas?
Poner nombres solo para volver a hacerte grande
Piensa en la vida que quieres tomar
Te persigue todos los días
Tus palabras cobran vidas
Cose tu boca cerrada