Traducción de la letra de la canción Somebody Else - GLASS TIDES

Somebody Else (original)

Stop and think, how it all should play out
You made a point to become a man now
Expect it all to fall into place
But you can’t control the end
Your friends tell you that she’s not the one but
Easy said, never easy done cause
Hard to see the mistakes you made
When your buried in the mess
I’ve burnt
Every piece of you that’s left in me
I’ve learnt
People aren’t the way they use to be
You give and give it your all
Just to let it go to waste
I’ve burnt
Every piece of you that’s left in me
(Every piece of you that’s left in me)
(Every piece of you that’s left in me)
I spent my nights wondering what I’d done
It wasn’t long before you found someone
You cut me out not a single thought
Now it’s messing with my head
Did you really ever care
Didn’t matter what I said
You were never there
Now I’m letting go cause
I’ve burnt
Every piece of you that’s left in me
I’ve learnt
People aren’t the way they use to be
You give and give it your all
Just to let it go to waste
I’ve burnt
Every piece of you that’s left in me
It’s too late to buy back in
I gave you everything
Don’t point the blame at me
I gave you everything
(Every piece of you that’s left in me)
(Every piece of you that’s left in me)
(Every piece of you that’s left in me)
(Every piece of you)
I’ve burnt
Every piece of you that’s left in me
I’ve learnt
People aren’t the way they use to be
You give and give it your all
Just to let it go to waste
I’ve burnt
Every piece of you that’s left in me
(Every piece of you that’s left in me)
Every piece of you that’s left in me
(Every piece of you that’s left in me)
(Every piece of you that’s left in me)
Every piece of you that’s left in me

(traducción)

Deténgase y piense cómo debería resultar todo
Hiciste un punto para convertirte en un hombre ahora
Espere que todo caiga en su lugar
Pero no puedes controlar el final
Tus amigos te dicen que ella no es la indicada pero
Fácil dicho, nunca fácil hecho porque
Es difícil ver los errores que cometiste
Cuando estás enterrado en el lío
me he quemado
Cada pedazo de ti que queda en mí
He aprendido
Las personas no son como solían ser
Tú das y das todo de ti
Solo para dejar que se desperdicie
me he quemado
Cada pedazo de ti que queda en mí
(Cada pedazo de ti que queda en mí)
(Cada pedazo de ti que queda en mí)
Pasé mis noches preguntándome qué había hecho
No pasó mucho tiempo antes de que encontraras a alguien.
No me quitaste ni un solo pensamiento
Ahora está jugando con mi cabeza
¿Realmente alguna vez te importó?
No importaba lo que dije
nunca estuviste allí
Ahora lo estoy dejando ir porque
me he quemado
Cada pedazo de ti que queda en mí
He aprendido
Las personas no son como solían ser
Tú das y das todo de ti
Solo para dejar que se desperdicie
me he quemado
Cada pedazo de ti que queda en mí
Es demasiado tarde para volver a comprar
Te di todo
No me culpes a mí
Te di todo
(Cada pedazo de ti que queda en mí)
(Cada pedazo de ti que queda en mí)
(Cada pedazo de ti que queda en mí)
(Cada parte de ti)
me he quemado
Cada pedazo de ti que queda en mí
He aprendido
Las personas no son como solían ser
Tú das y das todo de ti
Solo para dejar que se desperdicie
me he quemado
Cada pedazo de ti que queda en mí
(Cada pedazo de ti que queda en mí)
Cada pedazo de ti que queda en mí
(Cada pedazo de ti que queda en mí)
(Cada pedazo de ti que queda en mí)
Cada pedazo de ti que queda en mí