Traducción de la letra de la canción Dissect - Glasser

Dissect (original)

The moon is an ad for the planet that I’m on
It’s a channel that I’m on
I let it remind me
The roof is a lid
To a big compartment
Where I store my body and move with my mind
I want some help
Find me something else
Shackled to a window
Anything but open
I’m giving myself to
(what does it mean to send and receive at the same time?)
Shackled to a window
All but open
I’m giving myself to
Double vision
I move on the map to a new coordinate
I’m a dot on a grid
I know what I am
The flow of a place is a passive document
And I surprise myself by being part of it
Shackled to a window
Anything but open
I’m giving myself to
(what does it mean to send and receive at the same time?)
Shackled to a window
All but open
I’m giving myself to
Double vision

(traducción)

La luna es un anuncio del planeta en el que estoy
Es un canal en el que estoy.
dejo que me recuerde
El techo es una tapa
A un gran compartimento
Donde almaceno mi cuerpo y me muevo con mi mente
quiero ayuda
Búscame algo más
Atado a una ventana
Todo menos abierto
me estoy entregando a
(¿Qué significa enviar y recibir al mismo tiempo?)
Atado a una ventana
Todo menos abierto
me estoy entregando a
Visión doble
Me muevo en el mapa a una nueva coordenada
Soy un punto en una cuadrícula
Yo sé lo que soy
El flujo de un lugar es un documento pasivo
Y me sorprendo a mi misma siendo parte de ella
Atado a una ventana
Todo menos abierto
me estoy entregando a
(¿Qué significa enviar y recibir al mismo tiempo?)
Atado a una ventana
Todo menos abierto
me estoy entregando a
Visión doble