Traducción de la letra de la canción Divide - Glasser

Divide (original)

You can’t see it now
But the moon’s up somewhere
And there my family sleeps, unaware
Here the sun’s out, shining on my distant life
And there my family sleeps unware
We’ve got love sustained
In a file, in a frame
And we move through our lives tethered to the name
But I miss the idle moments that define who we are
You mine and I yours
If I could I’d swim out too you
Climb the swelling hills
Meet you on the ocean
Only for a momentary kiss
Underwater bridges forming
Rising with my will
Meeting on the ocean
Only for a momentary kiss
You mine and I yours

(traducción)

No puedes verlo ahora
Pero la luna está en alguna parte
Y allí duerme mi familia, sin darse cuenta
Aquí sale el sol, brillando en mi vida distante
Y allí mi familia duerme sin saber
Tenemos amor sostenido
En un archivo, en un marco
Y nos movemos a través de nuestras vidas atados al nombre
Pero extraño los momentos de inactividad que definen quiénes somos
tu mia y yo tuya
Si pudiera, también nadaría contigo
Sube las colinas hinchadas
Nos vemos en el océano
Solo por un beso momentáneo
Formación de puentes submarinos
Levantándome con mi voluntad
Reunión en el océano
Solo por un beso momentáneo
tu mia y yo tuya