| Hello misfortune
| hola desgracia
|
| How’s my old friend Mr. misery?
| ¿Cómo está mi viejo amigo el Sr. miseria?
|
| I’ve been away so long
| He estado fuera tanto tiempo
|
| I bet you thought you’d seen the last of me
| Apuesto a que pensaste que habías visto lo último de mí
|
| I got no bed to rest my head
| No tengo cama para descansar mi cabeza
|
| No doors or walls or window pane
| Sin puertas ni paredes ni cristales de ventanas
|
| Now all I needed was the rain, hey hey
| Ahora todo lo que necesitaba era la lluvia, hey hey
|
| If it was winter
| si fuera invierno
|
| My kind I’d grind up with a fork
| De mi tipo, los trituraría con un tenedor
|
| If I would chatter to the train
| Si le hablara al tren
|
| With New York
| con nueva york
|
| Broke and bent, I got no rent
| Roto y doblado, no tengo alquiler
|
| I’m battered like a weather vein
| Estoy maltratado como una vena del tiempo
|
| And all I needed was the rain, hey hey, hey
| Y todo lo que necesitaba era la lluvia, hey hey, hey
|
| Met a little honey
| Conocí a un poco de miel
|
| At the «Buzzin' Bumble Bee Cafe»
| En el «Buzzin' Bumble Bee Cafe»
|
| One drink and all my money
| Un trago y todo mi dinero
|
| And that honey bee had flown away
| Y esa abeja de miel había volado
|
| I’m 'bout as low, as I can go
| Estoy tan bajo como puedo ir
|
| I don’t really mean to complain
| Realmente no quiero quejarme
|
| But all I needed was the rain, hey hey, hey
| Pero todo lo que necesitaba era la lluvia, hey hey, hey
|
| Hey hey, hey
| Hey hey hey
|
| All I needed was the rain, hey hey, hey hey hey | Todo lo que necesitaba era la lluvia, hey hey, hey hey hey |